Biblical word «συμβούλιον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
συμβούλιον
[symboulion, symbolion]
Translation
en: counsel
jp: 協議, 相談して, 相談を, 相談
ru: совет
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 13791
Word count: 6
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Matt. 12:14
ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν
Then the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him
Mark. 15:1
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ
Immediately, in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council; and they bound Jesus, led Him away, and delivered Him to Pilate
Mark. 3:6
καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν
Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him
Matt. 22:15
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ
Then the Pharisees went and plotted how they might entangle Him in His talk
Matt. 27:7
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις
And they consulted together and bought with them the potter’s field, to bury strangers in
συμβούλιον
[sumboulion]
— counsel/council
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συμβούλιον, -ου, τό
(σύμβουλος), [in LXX: 4Ma.17:17 א * ;]
a word of the Græco-Roman period (of. Lat. consilium, and see Deiss., BS, 238) = cl. συμβουλία (Arist., Xen.),
1.
counsel: σ. λαμβάνειν,
Mat.12:14;
22:15;
27:7;
28:12; διδόναι,
Mrk.3:6 (ποιεῖν, Rec.); ποιεῖν,
Mrk.15:1 (ἑτοιμάζειν, WH, mg.).
2. By meton.,
a council (4Mac, l.with א; συνέδριον, AR):
Act.25:12 (see MM, xxiv).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμβούλιον
[sumboulion]
— counsel/council
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμβούλ-ιον, τό,
advice, counsel, especially with purposes of evil, [
NT]
II a council of advisors or assessors, [
Refs 1st c.AD+]; especially frequently of the
consilium of a Roman magistrate, governor, etc., [
NT+2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0