Biblical word «λῃστής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
λῃστὴν
[lēstēn]
Translation
en: a robber
jp: 強盗に
ru: разбойника
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 13752
Word count: 2
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Mark. 14:48
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με
Then Jesus answered and said to them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?
Matt. 26:55
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με
In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me? I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not seize Me
λῃστής
[lēstēs]
— robber/rebel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λῃστής, -οῦ, ὁ
(Ep. ληίς = λεία, booty), [in LXX for גְּדוּד, etc. ;]
a robber, brigand:
Mat.21:13 (LXX)
Mat.26:55;
27:38, 44,
Mrk.11:17;
14:48;
15:27,
Luk.10:30, 36;
19:46;
22:52,
Jhn.10:1, 8;
18:40,
2Co.11:26.†
SYN.: κλέπτης, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λῃστής
[lēstēs]
— robber/rebel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λῃστ-ής, οῦ, ὁ,
Ionic dialect ληϊστής,
Doric dialect λᾳστής, (ληΐς, ληΐζομαι)
robber, pirate, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to κλέπτης, [
Refs 5th c.BC+]; especially by sea,
buccaneer, later πειρατής, [
Refs 5th c.BC+]; ληϊστὴς κατεστήκεε Καρχηδονίων he began a course of
piracies upon them, [
Refs 5th c.BC+]; of irregular troops, [
Refs]
II metaphorically, λ. ἐναργὴς τῆς ἐμῆς τυραννίδος [
Refs 5th c.BC+]; λῃστὰ λογισμοῦ, of love, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0