Biblical word «ἀπαρνέομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀπαρνήσῃ [aparnēsē]

Translation

en: you will deny
jp: 否定する, あなたは否定するだろう, 否定するでしょう, 激しく泣いた
ru: отречёшься, отречешься

Morphology

gender: -
tense: future
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 13707
Word count: 4
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: ἀπαρνέομαι

Random verses

Mark. 14:30
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ
Jesus said to him, “Assuredly, I say to you that today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
Mark. 14:72
καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς τρίς με ἀπαρνήσῃ· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν
A second time the rooster crowed. Then Peter called to mind the word that Jesus had said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And when he thought about it, he wept
Matt. 26:34
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με
Jesus said to him, “Assuredly, I say to you that this night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
Matt. 26:75
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς
And Peter remembered the word of Jesus who had said to him, “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” So he went out and wept bitterly

ἀπαρνέομαι [aparneomai] — to deny Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπ-αρνέομαι (-οῦμαι) depon.,
[in LXX: Isa.31:7 (מָאַס) * ;]
to deny, i.e. to refuse to recognize, to ignore: with accusative, of oneself (DCG, ii, 598 f.), Mat.16:24, Mrk.8:34 (MM, VGT, see word), Luk.9:23 (WH, mg., txt., ἀρν-) of Peter's denials of Christ, Mat.26:34-35, 75, Mrk.14:30-31, 72, Luk.22:34, 61; pass., Luk.12:9 (Cremer, 111).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπαρνέομαι [aparneomai] — to deny Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπαρν-έομαι,
future -ήσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἀπηρνησάμην[NT+3rd c.BC+], but in Trag. and Attic dialect, -ηρνήθην[Refs 5th c.BC+]:—deny utterly, [Refs 5th c.BC+]; ἀπαρνηθῆναί τι to refuse, reject it, [Refs 5th c.BC+] [same place], etc.; ἀ. μή with infinitive, τὸν.. ἀπαρνηθέντα μὴ χρᾶναι[Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἀπαρνοῦμαι τὸ μή (i.e. δρᾶσαι) [Refs 5th c.BC+]
2 in Logic, opposed to κατηγορεῖν, deny, [Refs 4th c.BC+] —passive [Refs]
3 ἀ. ἑαυτόν deny oneself, [NT]
II passive, future ἀπαρνηθήσεται it shall be denied or refused, [NT+5th c.BC+]: aorist ὥνθρωπος ἓν μὲν οἶδεν, ἓν δ᾽ ἀπηρνήθη was refused, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0