Biblical word «ῥαββί» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ῥαββί [Rabbi]

Translation

en: teacher, Rabbi
jp: 先生, ラビ
ru: учитель, Учитель, Равви

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: Зв. п.
part of speech: noun

Statistics

ID: 13686
Word count: 15
Lexeme repetitions: 11
Lexeme: Ῥαββί

Random verses

Matt. 23:7
καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, Ῥαββί
greetings in the marketplaces, and to be called by men, ‘Rabbi, Rabbi.’
John. 4:31
Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες, Ῥαββί, φάγε
In the meantime His disciples urged Him, saying, “Rabbi, eat.”
John. 9:2
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ
And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
Matt. 26:49
καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν, Χαῖρε, ῥαββί· καὶ κατεφίλησεν αὐτόν
Immediately he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him
John. 3:2
οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ
This man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him.”

ῥαββί [rhabbi] — Rabbi Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥαββεί (Rec. -βί, see WH, App., 155) (Heb. and Aram. רַב, my master; see Dalman, Words, 327, 331 ff.),
a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mat.23:7-8 of John, Jhn.3:26 of Christ, Mat.26:25, 49, Mrk.9:5; 11:21; 14:45, Jhn.1:30, 50; 3:2; 4:31; 6:25; 9:2; 11:8; κύριε ῥ Mrk.10:51 (WH, mg., see: ῥαββουνεί).†
ῥαββουνεί (Rec. -βονί, see: ῥαββεί) (Aram. רַבּוֺנִי, later, רִבּוֺנִי my master; on the Greek vocalization and the relation of the word to ῥαββεί, see Dalman, Words, 324, 340; Gr., 140; DB, iv, 190)
Rabboni: Mrk.10:51 (WH, mg., κύριε ῥαββεί), Jhn.20:16†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥαββί [rhabbi] — Rabbi Liddell–Scott–Jones, LSJ

ῥαββί,
O my Master, Hebrew word in [NT]; also ῥαββονί or ῥαββουνί, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0