Biblical word «θόρυβος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

θόρυβος [thorybos]

Translation

en: a riot, tumult, uproar
jp: 騒動
ru: волнение

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 13651
Word count: 3
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: θόρυβος

Random verses

Matt. 26:5
ἔλεγον δέ, Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ
But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.”
Matt. 27:24
ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε
When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that a tumult was rising, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”
Mark. 14:2
ἔλεγον γάρ, Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ
But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar of the people.”

θόρυβος [thorubos] — commotion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θόρυβος, -ου, ὁ
[in LXX for הָמוֹן, etc. ;]
a noise, uproar, tumult, as of an excited mob: Mat.26:5; 27:24, Mrk.14:2, Act.20:1; 21:34; 24:18; of mourners, = ὄχλος θορυβούμενος, Mrk.5:38†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θόρυβος [thorubos] — commotion Liddell–Scott–Jones, LSJ

θόρῠβ-ος, ὁ,
noise, especially the confused noise of a crowded assembly, uproar, clamour, [Refs 5th c.BC+]; θόρυβος βοῆς a confused clamour, [Refs 5th c.BC+]; less frequently of an individual, [Refs 5th c.BC+]; of animals, θόρυβον δ᾽ οὐκ ἐφίλησαν ὄνων [Refs]
2 especially in token of approbation or the contrary, [Refs 5th c.BC+]
2.a applause, θ. Ληναΐτης [Refs 5th c.BC+]
2.b groans, murmurs, [Refs 5th c.BC+]; μεγάλοι θόρυβοι κατέχουσ᾽ ἡμᾶς great murmurs are abroad among us, [Refs 5th c.BC+]
II tumult, confusion, θ. παρασχεῖν τινι [Refs 5th c.BC+]; ἐς θ. ἀπικέσθαι, καταστῆναι, [Refs 5th c.BC+]; κραυγὴ καὶ θ. [Refs 4th c.BC+]
II.2 confusion of mind, θορύβους ἐνθυμηματικοὺς καὶ ἀποφθεγματικοὺς παρασκευάζειν [Refs 4th c.BC+]; ὁ παρὰ κακὰς δόξας θ. [Refs 5th c.BC+]
III with infinitive, ἐς θόρυβον ἤλυθον.. λευσθῆναι I ran a risk of being stoned, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0