Biblical word «τρίβος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τρίβους
[tribous]
Translation
en: paths
jp: 小道を, 小道
ru: стези, тропы
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 13605
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Mark. 1:3
φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ —
“The voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the LORD; Make His paths straight.’ ”
Matt. 3:3
οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah, saying: “The voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the LORD; Make His paths straight.’ ”
τρίβος
[tribos]
— path
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρίβος, -ου, -ἡ
(τρίβω), [in LXX for מְסִלָּה, נָתִיב, etc. ;]
a beaten track, a path:
Mat.3:3,
Mrk.1:3,
Luk.3:4" (LXX) .†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρίβος
[tribos]
— path
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρίβος [ῐ], ἡ,
but ὁ in [
Refs 5th c.BC+]: (τρίβω):—
worn or
beaten track, ἐν τρίβῳ μάλιστα οἰκημένοι in the
path (of the war), [
Refs 5th c.BC+]; ἡ τ. τῆς ἀτραποῦ
the track of the path, [
Refs 1st c.BC+]; διασχισθέντες [τῆς ὁδοῦ] τρίβῳ τινί by
following a track, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
path, [
Refs 3rd c.BC+]
track, [
Refs 4th c.BC+]
II rubbing, attrition, [
Refs]; τ. κρηπῖδος
the rubbing of a shoe, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 socket, friction-joint, ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονος.. τρίβον ἑωυτῇ πεποιημένη [
Refs 5th c.BC+];
area of friction or
pressure of a bandage, [
Refs]
II.3 delay, [
Refs 4th c.BC+]
III bodily exercise, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0