Biblical word «ἀνατολή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀνατολῇ
[anatolē]
Translation
en: east
jp: 東
ru: востоке
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 13550
Word count: 2
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Matt. 2:2
λέγοντες, Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ
saying, “Where is He who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the East and have come to worship Him.”
Matt. 2:9
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον
When they heard the king, they departed; and behold, the star which they had seen in the East went before them, till it came and stood over where the young Child was
ἀνατολή
[anatolē]
— east
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνατολή, -ῆς, ἡ
(ἀνατέλλω), [in LXX chiefly for מִזְרָח קָדִים ;]
1.
a rising: of light,
Luk.1:78 2.
the sun-rising, the east (MM,
VGT, see word):
Mat.2:2, 9,
Rev.21:13; ἀ. ἡλίου,
Rev.7:2;
16:12 (WΗ, p1.); pl.,
Mat.2:1;
8:11;
24:27,
Luk.13:29.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνατολή
[anatolē]
— east
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνατολή,
poetry ἀντ-, (ἀνατέλλω)
rising above the horizon, of any heavenly body, e.g. the sun, frequently in
plural, ἀντολαὶ ἠελίοιο[
Refs 8th c.BC+]; distinct from ἐπιτολή (which see), [
Refs 1st c.BC+]
2 =ἐπιτολή, [
Refs 4th c.BC+]
3 the quarter of sunrise, east, opposed to δύσις, frequently in
plural, ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων[
NT+5th c.BC+]
3.b the
ascendant, i.e. the point where the eastern horizon cuts the zodiac, [
Refs 2nd c.AD+]
3.c phase of new moon when [
Refs 4th c.AD+]
4 in
plural,
sources of a river, [
Refs 2nd c.BC+]
II growing, of the teeth, [
Refs 4th c.BC+]; of the white at the root of the nails, [
LXX+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0