Biblical word «παχύνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπαχύνθη
[epachynthē]
Translation
en: has grown dull
jp: 鈍くなった
ru: огрубело
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 13440
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Matt. 13:15
ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς
For the hearts of this people have grown dull. Their ears are hard of hearing, And their eyes they have closed, Lest they should see with their eyes and hear with their ears, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them.’
Act. 28:27
ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς
For the hearts of this people have grown dull. Their ears are hard of hearing, And their eyes they have closed, Lest they should see with their eyes and hear with their ears, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them.” ’
παχύνω
[pachunō]
— to thicken
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παχύνω (παχύς, thick) [in LXX:
Deu.32:15,
Isa.6:10 (שָׁמֵן), al. ;]
to thicken, fatten; pass., to grow fat. Metaphorical, to make dull or stupid (τ. ψυχάς, Rut.); pass.,
to wax gross: ἡ καρδία„
Mat.13:15,
Act.28:27" (LXX) .†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παχύνω
[pachunō]
— to thicken
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παχύν-ω,
perfect passive πεπάχυσμαι [
Refs 4th c.BC+]:—
fatten, τὰ σώματα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
grow fat, [
LXX+5th c.BC+]
b thicken, strengthen, δεσμόν [
Refs 3rd c.AD+]
2 metaphorically,
cause to wax fat, increase, κότον π. [
Refs 4th c.BC+]:—
passive, ὄλβος ἄγαν παχυνθείς [
Refs]
2.b metaphorically,
make gross or
dull, τὰς ψυχὰς ὑπὸ πλης μονῆς π. [
Refs 1st c.AD+]; βρώσεις τὸν νοῦν π. [
Refs 2nd c.AD+]“V A” 1.8:—
passive, [
LXX+2nd c.AD+];
to be coarsened, [ψυχὴ] παρὰ τὴν ἰδίαν φύσιν πεπαχυμμένη [
Refs 2nd c.AD+]
in R.1.119 K.
II passive,
become thick, π. πρὸς τὸν ἥλιον, of the skull, [
Refs 5th c.BC+]; of humours, [
Refs 5th c.BC+]; of excrements, [
Refs 4th c.BC+]; distinguished from πήγνυσθαι, [
Refs]; of fruit juices,
become concentrated, [
Refs 4th c.BC+]; of oil, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 to be dulled, of the sun's light, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0