Biblical word «παράσημος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παρασήμῳ
[parasēmō]
Translation
en: with the figurehead
jp: の像がある
ru: с изображением
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
dative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 13390
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 28:11
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις
After three months we sailed in an Alexandrian ship whose figurehead was the Twin Brothers, which had wintered at the island
παράσημος
[parasēmos]
— figurehead
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παράσημος, -ον
(σῆμα, a mark) [in LXX:
3Ma.2:29 * ;]
1. in cl., marked amiss, spurious, counterfeit. Later,
2. marked at the side, annotated (Plut.).
3. marked with a sign (LXX); as subst.,
a figurehead :
Act.28:11 (see MM, xix).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παράσημος
[parasēmos]
— figurehead
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παράσημ-ος, ον,
(σῆμα)
marked amiss or
falsely, counterfeit, especially of money, [
Refs 5th c.BC+]; δόξα π. [
Refs 5th c.BC+]; δύναμις π. αἴνῳ power
falsely stamped with praise, I. e. praised by a wrong standard, [
Refs 4th c.BC+]
2 of words and phrases,
false, incorrect, [
Refs 1st c.AD+]; Ἀττικῶν παράσημος (to be read -σήμων) ἕν (i.e. βιβλίον) [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ π.
eccentricity of style, [
Refs 4th c.BC+]
3 marked by the side, noted, [
Refs 1st c.AD+]; π. τινί
marked, notorious for a thing, [
Refs]; π. ἐπιτηδεύων τι
remarked as studying it, [
Refs]; τὸ π. φεύγουσαι (of women)
conspicuousness, [
Refs 2nd c.AD+]
4 indicative, with
genitive, τὸ π. ὄνομα τῆς πρὸς ὑμᾶς ἔχθρας [
Refs 1st c.AD+]
II adverb -μως with false accent, [
Refs]
II.2 with a distinguishing prefix, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0