Biblical word «καταπίπτω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καταπίπτειν
[katapiptein]
Translation
en: to fall down
jp: 倒れる
ru: упасть
Morphology
gender:
-
tense:
инф.
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 13368
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 28:6
οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν
However, they were expecting that he would swell up or suddenly fall down dead. But after they had looked for a long time and saw no harm come to him, they changed their minds and said that he was a god
καταπίπτω
[katapiptō]
— to fall down
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-πίπτω [in LXX:
Psa.145:14 (נָפַל), etc. ;]
to fall down:
Act.28:6 before εἰς,
Act.26:14 ἐπί with accusative,
Luk.8:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταπίπτω
[katapiptō]
— to fall down
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταπίπτω,
future -πεσοῦμαι:
aorist κατέπεσον,
poetry κάππεσον (the only tense used by [
Refs 8th c.BC+](Epid.); late 3rd.
person etc for 1st.
person, 2nd.
person singular optative -πέσειεν [
Refs 2nd c.AD+] (variant-οιεν):
perfect -πέπτωκα:—
fall, drop, [
Refs 8th c.BC+]; πληγεὶς κ. [
Refs 6th c.BC+]
passive of καταβάλλω, πρὸς ἡμῶν κάππεσε, =κατεβλήθη, [
Refs 4th c.BC+]
2 metaphorically, παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός their spirit
fell, [
Refs 8th c.BC+]: frequently in
perfect participle καταπεπτωκώς,
base, contemptible, λόγος Aristeas[
Refs 1st c.AD+].
2.b [
Refs 6th c.BC+].
3 τὰ -πίπτοντα the
accidents of fortune, [
Refs 2nd c.AD+]
4 τὰς νυνὶ -πεπτωκυίας [ἐμβολάς] which
have just
been rejected, Hegetorap.[
Refs 1st c.BC+]
5 ἄλλα, ἃ -πέπτωκε τούτοις which
fall under the same head, [
Refs 2nd c.AD+]
II have the falling sickness, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0