Biblical word «σανίς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σανίσιν
[sanisin]
Translation
en: planks
jp: 板の上で
ru: досках
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
plural
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 13341
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 27:44
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου· καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν
and the rest, some on boards and some on parts of the ship. And so it was that they all escaped safely to land
σανίς
[sanis]
— plank
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σανίς, -ίδος, ἡ
[in LXX:
Sng.8:9,
Ezk.27:5 (לוּחַ) * ;]
a board, plank:
Act.27:44 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σανίς
[sanis]
— plank
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σᾰνίς, ίδος, ἡ,
board, plank, timber, σ. πτελεΐνη [
NT+3rd c.BC+]:—hence
anything made thereof,
1 door, [
Refs 8th c.BC+] always in
plural,
folding doors, [
Refs 8th c.BC+]; κολληταὶ σ. [
Refs 8th c.BC+]: rarely in
singular, [
Refs 5th c.BC+]
2 wooden platform, scaffold, or
stage, ἐφ᾽ ὑψηλῆς σ. [
Refs 8th c.BC+]
3 wooden floor, especially
ship's deck, [
Refs 5th c.BC+]
4 bench, seat, [
Refs 4th c.BC+]
5 lid of box, variant in [
LXX]
6 in
plural,
wooden tablets for writing on, [
Refs 5th c.BC+]: especiallyat Athens and elsewhere,
tablets covered with gypsum, on which were written all sorts of public notices, especially the causes for hearing in the law-courts, [
Refs 5th c.BC+]; laws to be proposed, Decrees cited in [
Refs 5th c.BC+]; laws corrected by the Thesmothetae, [
Refs 4th c.BC+]; lists of officers, [
Refs 5th c.BC+]; names of debtors, [
Refs 5th c.BC+]; at Rome, of
the tables on which the laws were written, [
Refs 2nd c.AD+]
6.b plural,
painted panels, pictures, [
Refs 2nd c.BC+]
7 plank to which offenders were bound or
nailed, ζῶντα πρὸς σανίδα διε- (variantπροσδιε-) πασσάλευσαν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0