Biblical word «ναῦς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ναῦν [naun]

Translation

en: ship
jp: 船
ru: корабль

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 13326
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ναῦς

List of verses (1)

Random verses

Act. 27:41
περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων]
But striking a place where two seas met, they ran the ship aground; and the prow stuck fast and remained immovable, but the stern was being broken up by the violence of the waves

ναῦς [naus] — ship Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ναῦς, νεώς accusative ναῦν, ἡ,
[in LXX for עָנִי, אֲנִיָּה ;]
a ship: Act.27:41 (elsewhere in NT always τ. πλοῖον; see M, Pro.25:1-28 f.; Bl., Gosp., 186 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ναῦς [naus] — ship Liddell–Scott–Jones, LSJ

ναῦς, ἡ,
(see. below) ship, [Refs 8th c.BC+] (but rare in non-literary Hellenistic Greek, once in NT, [NT]; ἐν νήεσσι or ἐν νηυσίν at the ships, i.e. in the camp formed by the ships drawn up on shore, [Refs 8th c.BC+]; νῆες μακραί ships of war, built long and taper for speed, [Refs 5th c.BC+]; opposed to νῆες στρογγύλαι round-built merchant-ships, [Refs 5th c.BC+]; νέες alone, =τριήρεις, opposed to πεντηκόντεροι, [Refs]; νῆες κεναί, i.e. without fighting men in them, [Refs 4th c.BC+]; ναῦς μακρά collective for μακραί, [Refs 4th c.BC+]— Attic dialect declension ναῦς, νεώς, νηΐ, ναῦν, dual genitive νεοῖν, plural νῆες, νεῶν (νηῶν is variant in [Refs 5th c.BC+]; in later writers, nominative plural ναῦς, accusative plural νῆας, [Refs 2nd c.BC+]:— Epic dialect νηῦς, νηός, νηΐ, νῆα, plural νῆες, νηῶν, νηυσί or νήεσσι, νῆας (but also genitive and accusative singular νεός, νέα [the latter as monosyllable in [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect genitive and dative plural ναῦφι, -φιν, [Refs 8th c.BC+]; in late Epic dialect, nominative νῆυς uncertain reading in [Refs 2nd c.BC+]; accusative singular and plural νηῦν, νηῦς, [Refs 5th c.BC+]:—Ionic dialect νηῦς, νεός, νηΐ, νέα, plural νέες, νεῶν, νηυσί (νηυσίν epigram in [Refs 7th c.BC+]; νηός is frequently in codices of [Refs 5th c.BC+]:—Doric dialect ναῦς (νᾶς[Refs 5th c.BC+] perhaps to be read in [Refs 7th c.BC+] falsa lectio in [Refs 7th c.BC+]; the Epic dialect forms νηός [Refs 5th c.BC+] are probably corrupt. (Cf. Sanskrit naús, Latin nāvis, etc.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0