Biblical word «κόλπος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κόλπον [kolpon]

Translation

en: bay, bosom
jp: 湾, ふところ
ru: залив, недро

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 13312
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: κόλπος

List of verses (2)

Random verses

John. 1:18
θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο
No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.
Act. 27:39
Ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο, τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον, κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς ὃν ἐβουλεύοντο εἰ δύναιντο ἐξῶσαι τὸ πλοῖον
When it was day, they did not recognize the land; but they observed a bay with a beach, onto which they planned to run the ship if possible

κόλπος [kolpos] — bosom Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κόλπος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for חֵיק ;]
1. prop., the bosom: Jhn.13:23 fig., of close association, ἐν (εἰς τὸν) τοῖς κ. Ἀβραάμ, Luk.16:22-23 (cf. 4Ma.13:16); ὁ ὢν εἰς τὸν κ. τ. πατρός, Jhn.1:18
2. The bosom or fold of a loose garment falling over a girdle, used as a pocket, hence figuratively, εἰς τὸν κ. Isa.65:6, Jer.32:18 : Luk.6:38
3. A bosom-like hollow, as a bay or gulf: Act.27:39†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κόλπος [kolpos] — bosom Liddell–Scott–Jones, LSJ

κόλπος, ὁ,
bosom, lap, παῖδ᾽ ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσα [Refs 8th c.BC+]; ἱμάντα τέῳ ἐγκάτθεο κ. put the girdle in thy bosom,[NT+6th c.BC+]; frequently of pet birds or animals, τρέφειν ἐν κ. [Refs 3rd c.BC+]; κυνίδιον ἐν κόλπῳ τιθηνούμενον lap-dog, [Refs 5th c.BC+]; also τὰ ὑπὸ κόλπου, =τὰ ἀφροδίσια, [Refs 2nd c.AD+]
2 = αἰδοῖον γυναικεῖον, especially vagina, [Refs 2nd c.AD+]
2.b κόλποι τῆς ὑστέρας supposed sinuses in the womb, [Refs 5th c.BC+]
2.c in poets more vaguely of the whole sinus genitalis, womb, in plural, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, of the grave, σῶμα σὸν ἐν κόλποις.. γαῖα καλύπτει [Refs]; κ. ἡμερῶν, of the womb of time, [Refs 2nd c.BC+]
2.d of other cavities, οἱ κ. τῆς κοιλίας, in the ἐχῖνος, [Refs 4th c.BC+]; of the ventricles of the heart, [Refs 2nd c.AD+]
II fold of a garment, especially as it fell over the girdle, frequently in plural, δεύοντο δὲ δάκρυσι κ. [Refs 8th c.BC+], etc.: also in singular, κ. βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνος [Refs 5th c.BC+]; κόλπον ἀνιεμένη letting down the bosom of her robe, i.e. baring her breast, [Refs 8th c.BC+]; κρύψε δὲ παρθενίαν ὠδῖνα κόλποις, i.e. she concealed her pregnancy by the loose folds of her robe, [Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ κόλπου (variant -ῳ) χεῖρας ἔχειν 'keep one's hand in one's pocket', of a stingy person, [Refs 3rd c.BC+]; ὑπὸ κόλπον [Refs 2nd c.AD+]
III any bosom-like hollow:
III.1 of the sea, first in a half-literal sense, of a sea-goddess, Θέτις δ᾽ ὑπεδέξατο κόλπῳ received him in her bosom, [Refs 8th c.BC+]
III.2 bay, gulf, Ἑρμιόνην Ἀσίνην τε, βαθὺν κατὰ κ. ἐχούσας, i.e. βαθὺν κατεχούσας κόλπον, [Refs 8th c.BC+]; κ. Ῥέας, i.e. the Adriatic, [Refs 5th c.BC+]
III.3 vale, κ. Ἀργεῖος [Refs 5th c.BC+]
III.4 of a fortified site, salient, [Refs 3rd c.BC+]
III.5 ὁ κ. τοῦ ἅρματος bottom of the chariot, [LXX]
III.6 fistulous ulcer which spreads under the skin, [Refs 1st c.AD+]
IV in Tactics, enveloping force, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0