Biblical word «παραλέγω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παρελέγοντο [parelegonto]

Translation

en: were sailing along
jp: 沿岸を航行した
ru: плыли вдоль

Morphology

gender: -
tense: импф. медио-пасс.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 13231
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: παραλέγω

List of verses (1)

Random verses

Act. 27:13
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their desire, putting out to sea, they sailed close by Crete

παραλέγω [paralegō] — to sail past Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρα-λέγω
to lay beside; mid.,
(a) to lie beside (Hom.);
(b) later, of sailors, to sail past: with accusative, Act.27:8, 13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παραλέγω [paralegō] — to sail past Liddell–Scott–Jones, LSJ

παραλέγω,
pluck out superfluous hair, [Refs 5th c.AD+]:—passive, παραλέλεξαι you have had your eyebrows plucked. [Refs 5th c.BC+]
II middle, παραλέγεσθαι τὴν γῆν sail or coast along, [NT+4th c.BC+]
III speak beside the purpose, wander in one's talk, rave, πολλὰ π. [Refs 5th c.BC+] —middle, παραλεξάμενος speaking beside the point, [Refs 5th c.BC+]
III.2 speak incidentally, μῦθον [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be cited, ἐπὶ παραδείγματος [Refs 4th c.BC+]
III.3 add to what one has said, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0