Biblical word «φορτίον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
φορτίου
[phortiou]
Translation
en: cargo
jp: 積荷
ru: груза
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 13209
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Act. 27:10
λέγων αὐτοῖς, Ἄνδρες, θεωρῶ ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ πλοίου ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν
saying, “Men, I perceive that this voyage will end with disaster and much loss, not only of the cargo and ship, but also our lives.”
φορτίον
[phortion]
— burden
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φορτίον, -ου, τό
(dimin. of φόρτος), [in LXX chiefly for מַשָּׂא ;]
a burden, load: of the cargo of a ship (Hdt., al.),
Act.27:10 metaphorically,
Mat.11:30;
23:4,
Luk.11:46,
Gal.6:5.†
SYN.: βάρος (which see), ὄγκος (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φορτίον
[phortion]
— burden
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φορτ-ίον, τό,
load, burden, freight, [
LXX+7th c.BC+]; φέρων ἀνθράκων φ. [
Refs 5th c.BC+]
2 plural,
wares, merchandise, [
Refs 8th c.BC+]
2.b especially of agricultural
produce, crops, [
Refs 3rd c.BC+]
3 of
a child in the womb, [
Refs 5th c.BC+]; ἔρωτος
falsa lectio in [
Refs 6th c.BC+]
4 metaphorically, μεῖζον φ. ἢ καθ᾽ αὑτὸν αἰρόμενον taking too heavy a
burden upon him, [
NT+4th c.BC+]; χρυσοῦν φ., of wealth, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0