Biblical word «διαγίνομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διαγενομένου [diagenomenou]

Translation

en: having passed
jp: 経過した, 過ぎた
ru: прошедшего

Morphology

gender: neuter
tense: аорист
number: singular
case: genitive
part of speech: прич.

Statistics

ID: 13201
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: διαγίνομαι

List of verses (2)

Random verses

Mark. 16:1
Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν
Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him
Act. 27:9
Ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου καὶ ὄντος ἤδη ἐπισφαλοῦς τοῦ πλοὸς διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι, παρῄνει ὁ Παῦλος
Now when much time had been spent, and sailing was now dangerous because the Fast was already over, Paul advised them

διαγίνομαι [diaginomai] — to pass Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-γίνομαι
(Ion. and late Gk. for διαγίγν-), [in LXX, 2Ma.11:26 * ;]
1. to go through, to pass, e.g. τ. νύκτα; absol., to live.
2. Of time, to intervene, elapse: ptcp., with ἡμερῶν τινῶν, Act.25:13 ἱκανοῦ χρόνου, Act.27:9; τ. σαβάτου, Mrk.16:1†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαγίνομαι [diaginomai] — to pass Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαγίγνομαι,
Ionic dialectand later Attic dialect διαγίνομαι [γῑ], future -γενήσομαι: aorist διεγενόμην, also διεγενήθην [Refs 1st c.BC+]:—go through, pass, τοσάδε ἔτη [Refs 5th c.BC+]: absolutely, go through life, live, [Refs 5th c.BC+]; survive, see reading in [Refs 5th c.BC+]; ἐὰν ἄρα διαγιγνώμεθα if we live long enough, [Refs 4th c.BC+]; δ. ἀπὸ τῆς τέχνης to subsist by it, [Refs 4th c.BC+]; γενναίως δ. ἔν τινι behave nobly in.., [Refs 1st c.AD+]participle, διαγενέσθαι ἄρχων continue in the government, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν ἄλλο ποιῶν διαγεγένηται ἢ διασκοπῶν he was never anything but a theorist, [Refs 4th c.BC+]
II intervene, elapse, χρόνου μεταξὺ διαγενομένου [Refs 5th c.BC+]; οἴδαμεν.. ἤδη τῇ κρίσει ἐκείνῃ διαγεγονότα ἔτη ὀκτώ Test. cited in [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0