Biblical word «κερδαίνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κερδηθήσονται
[kerdethēsontai]
Translation
en: will be won
jp: 得られるでしょう
ru: будут приобретены
Morphology
gender:
-
tense:
буд. вр.
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 1319
Word count: 1
Lexeme repetitions: 14
Random verses
1 Pet. 3:1
Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
Wives, likewise, be submissive to your own husbands, that even if some do not obey the word, they, without a word, may be won by the conduct of their wives
κερδαίνω
[kerdainō]
— to gain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κερδαίνω [in Sm.:
Job.22:3 * ;]
to gain: with accusative,
Mat.25:16-17, 20;
25:22; τ. κόσμον,
Mat.16:26,
Mrk.8:36,
Luk.9:25; absol.,
to make profit, get gain:
Jas.4:13 Metaphorical, with accusative of thing(s),
to save oneself from, avoid:
Act.27:21 (Field,
Notes, 145); with accusative of person(s),
to gain, win:
Mat.18:15,
1Co.9:19-22,
Php.3:8; pass.,
1Pe.3:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κερδαίνω
[kerdainō]
— to gain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κερδ-αίνω,
future - ᾰνῶ [
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialect -ανέω [
Refs 5th c.BC+]; κερδήσω [
NT+5th c.BC+]:
aorist 1 ἐκέρδᾱνα [
Refs 5th c.BC+] codices, etc.;
Ionic dialect -ηνα [
Refs 8th c.BC+]:
perfect κεκέρδαγκα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
aorist participle κερδανθείς [
Refs 1st c.BC+]:
perfect κεκερδημένος [
Refs 1st c.AD+]: (κέρδος):—
gain, derive profit or
advantage, κακὰ κ.
make unfair
gains, [
Refs 8th c.BC+]; τί κερδαν; what
shall I gain? [
Refs 5th c.BC+]; κ. τινί
gain by a thing, [
Refs 5th c.BC+]; κ. λόγον
win fame, [
Refs 5th c.BC+]; χρηστὰ κ. ἔπη
receive fair words, [
Refs 5th c.BC+]: with
participle,
gain by doing.., εἰ δὲ κερδανῶ λέγων [
Refs 5th c.BC+]; Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι we
shall gain by Megara's preservation, [
Refs 5th c.BC+]; also κ. ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+] —
passive, τὰ κερδανθέντα Phld. [prev. cited]
2 absolutely,
make profit, gain advantage, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἅπαντος, ἀπὸ παντός, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to τὸ τιμᾶσθαι, [
Refs 5th c.BC+];
traffic, make merchandise, [
Refs 5th c.BC+]
II in bad sense,
reap disadvantage from a thing, διπλᾶ δάκρυα κ. [
Refs 5th c.BC+]
III save or
spare oneself, avoid, μεγάλα κακά [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0