Biblical word «ἐπιμέλεια» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπιμελείας
[epimeleias]
Translation
en: care
jp: 世話
ru: заботы
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
case:
genitive
ч:
singular
part of speech:
noun
Statistics
ID: 13179
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 27:3
τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας τυχεῖν
And the next day we landed at Sidon. And Julius treated Paul kindly and gave him liberty to go to his friends and receive care
ἐπιμέλεια
[epimeleia]
— care
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιμέλεια, -ας, ἡ
(ἐπιμελέομαι), [in LXX:
Pro.3:8 (שִׁקּוּי),
Wis.13:13,
Est.6:10,
1Ma.16:14, al. ;]
attention, care:
Act.27:3 (see Field,
Notes, 143).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιμέλεια
[epimeleia]
— care
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιμέλ-εια, ἡ,
written
-εα “IG” 22.483.24 [
Refs 4th c.BC+];
Ionic dialectgenitive -λίης Ps.-[
Refs 5th c.BC+]: —
care bestowed upon a thing,
attention paid to it, and
absolutely,
attention,
diligence, Prose word, once in [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
pains, [
Refs 5th c.BC+] (hence, of medical
treatment, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς τοὺς θεούς, πρὸς τὴν πόλιν, [
Refs 2nd c.BC+]; ἐπιμέλειάν τινος ποιεῖσθαι, ἔχειν, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐπιμελείας τυγχάνειν to have
attention paid to one, [
Refs 3rd c.AD+]; ἐ. παρὰ τοῦ δαιμονίου 4th c.BC: Hyperides Orator “Epitaphius” 43; δι᾽ ἐπιμελείας ἔχειν τινά 4th c.BC: Isaeus Orator 7.14; ἐπιμελείᾳ, κατ᾽ ἐπιμέλειαν,
with diligence, [
Refs 5th c.BC+]; μετὰ πάσης ἐ. [
Refs]
2.
a commission or
charge, [
Refs]; ἡ τῶν ἐφήβων ἐ., a special office at Athens, [
Refs]; so πρὸς τῇ ἐ. τῶν χρηματιστῶν, =ἐπιμελητὴς τῶν χρ., [
Refs 1st c.AD+]
3.
any employment or
pursuit, interpolated in [
Refs]
pursuits which demand zeal, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0