Biblical word «πλοῖον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πλοίῳ [ploiō, ploio]

Translation

en: on a ship, ship, boat
jp: 船に, 船, 船で, 舟の中の, 舟, 舟に
ru: на корабль, корабле, лодке

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 13165
Word count: 12
Lexeme repetitions: 50
Lexeme: πλοῖον

Random verses

Mark. 4:36
καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν μετ᾿ αὐτοῦ
Now when they had left the multitude, they took Him along in the boat as He was. And other little boats were also with Him
Matt. 14:33
οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες, Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ
Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God.”
Mark. 1:20
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ
And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him
Mark. 6:32
καὶ ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ᾿ ἰδίαν
So they departed to a deserted place in the boat by themselves
Mark. 1:19
Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα
When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets

πλοῖον [ploion] — boat Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλοῖον, -ον, τό
(πλέω), [in LXX chiefly for אֳנִיָּה ;]
a boat, also (= obsolete ναῦς) a ship: Mat.4:21-22, and frequently in Gosp. and Ac, Jas.3:4, Rev.8:9; 18:19.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλοῖον [ploion] — boat Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλοῖον, τό,
(πλέω) properly floating vessel: hence, generally, ship, [Refs 5th c.BC+] small craft, [Refs 5th c.BC+]; π. ἁλιευτικόν a fishing-boat, [Refs 5th c.BC+]; ἱππαγωγὰ π. transports for horses, [Refs 5th c.BC+]; π. μακρά ships of war, [Refs 5th c.BC+]; π. στρογγύλα or φορτηγικά ships of burden, merchantmen, [Refs 5th c.BC+] without adjective, mostly merchant-ship or transport, as opposed to ship of war, τοῖς π. καὶ ταῖς ναυσί [Refs 5th c.BC+]; πλεῖν μὴ μακρᾷ νηΐ, ἄλλῳ δὲ κωπήρει πλοίῳ Foed.[Refs 5th c.BC+]; πλοῖα alone, =τριήρεις, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0