Biblical word «συμπάρειμι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
συμπαρόντες
[symparontes]
Translation
en: present
jp: 一緒にいる
ru: присутствующие
Morphology
tense:
present
part of speech:
verb
Statistics
ID: 13145
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 25:24
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι
And Festus said: “King Agrippa and all the men who are here present with us, you see this man about whom the whole assembly of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying out that he was not fit to live any longer
συμπάρειμι
[sumpareimi]
— be present with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-πάρειμι (Rec. σνμπ-), [in LXX:
Tob.12:12 ΑΒ,
Pro.8:27 (?),
Wis.9:10 * ;]
to be present together or with: with dative of person(s),
Act.25:24†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμπάρειμι
[sumpareimi]
— be present with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμπάρ-ειμι,
(εἰμί
sum) to be present also or
at the same time, [
Refs 5th c.BC+], etc.; of a desire, [
Refs 2nd c.AD+]; of planets,
occupy a position together, [
Refs 2nd c.AD+]
2 stand by, come to help, τινι [
Refs 5th c.BC+]; of an advocate, [
Refs 4th c.BC+];
act as one's
representative, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0