Biblical word «ὑπονοέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπενόουν [hypenoun, hypenooun]

Translation

en: suspected, they suspected
jp: 疑った, 彼らは疑った
ru: подозревал, предполагали

Morphology

gender: -
tense: непр.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 13122
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ὑπονοέω

List of verses (2)

Random verses

Act. 27:27
Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν
Now when the fourteenth night had come, as we were driven up and down in the Adriatic Sea, about midnight the sailors sensed that they were drawing near some land
Act. 25:18
περὶ οὗ σταθέντες οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἔφερον ὧν ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν
When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed

ὑπονοέω [huponoeō] — to suppose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπο νοέω, -ῶ
[in LXX: Da TH Dan.7:25 (סְבַר), Tob.8:16, Jdt.14:14, Sir.23:21 * ;]
to suspect, conjecture: Act.25:18 with accusative and inf., Act.13:25; 27:27.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπονοέω [huponoeō] — to suppose Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπονο-έω,
suspect, τι [Refs 5th c.BC+] O.: with accusative person et infinitive, ὑπονοήσαντες τοὺς Σαμίους τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονέειν [Refs 5th c.BC+]; ὑ. εἶναί τι θεῖον (variantθεόν) [Refs 5th c.BC+]; τῶν λεγόντων ὑπενοεῖτε.., ὡς λέγουσι you felt suspicious of the speakers, thinking that.., [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τὰ λεγόμενα watch my words captiously, [Refs 5th c.BC+]
II surmise, conjecture, guess at, [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, ὑ. ὧδ᾽ ἔχειν τι [Refs 5th c.BC+]by conjecture, [Refs 5th c.BC+]; ἐάσας ὑπονοεῖν εἰς τοὔνομα leaving us to guess at.., [Refs 2nd c.AD+]
III simply, suppose, consider, τινὰ μακαρίως ἐζηκέναι [Refs 1st c.BC+]:—passive, -νοούμενος ἅπαντα γινώσκειν [Refs]
IV middle in signification [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0