Biblical word «ἰάομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἰάθητε [iathēte]

Translation

en: you were healed
jp: 癒された
ru: исцелились

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 1305
Word count: 1
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: ἰάομαι

List of verses (1)

Random verses

1 Pet. 2:24
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε
who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness— by whose stripes you were healed

ἰάομαι [iaomai] — to heal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἰάομαι, -ῶμαι
[in LXX for רָפָא (Gen.20:17, al.), exc. Isa.30:26; 61:1 (חָבַשׁ) ;]
to heal: with accusative of person(s), Luk.5:17; 6:19; 9:2, 11; 9:42; 14:4; 22:51, Jhn.4:47, Act.9:34; 10:38; 28:8; pass., Mat.8:8, 13; 15:28, Luk.7:7; 8:47; 17:15, Jhn.5:13; id. before ἀπό᾽, Mrk.5:29, Luk.6:17; figuratively, of spiritual healing, Mat.13:15, Jhn.12:40, Act.28:27" (LXX) ; pass., Heb.12:13, Jas.5:16, 1Pe.2:24.†
SYN.: θεραπεύω, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἰάομαι [iaomai] — to heal Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἰάομαι,
imperative ἰῶ (see. below), Ionic dialect infinitive ἰᾶσθαι [Refs 5th c.BC+]jᾶσθαι [Refs].: future ἰάσομαι [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect and Epic dialect ἰήσομαι [Refs 8th c.BC+]: aorist ἰασάμην [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect ἰησάμην [Refs 8th c.BC+] —passive (see. below). [ῑ- in [Refs 8th c.BC+]; also ῐ, [Refs 5th c.BC+]:—heal, cure, in present and imperfect, attempt to cure, treat, of persons or bodies, etc., τινα [Refs 8th c.BC+]
2 cure. treat, of diseases, νόσους [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, remedy, δύσγνοιαν, ἀδικίαν ἰᾶσθαι, [Refs 5th c.BC+], i.e. do not make bad worse, [Refs 7th c.BC+]
3 cure the effects of, counteract, ἄκρατος ἰ. τὸ κώνειον [Refs 1st c.AD+]
4 repair, τὸ βλαβέν [LXX+5th c.BC+]
II active only aorist 1 ἰάσαμεν [Refs 2nd c.AD+]; participle ἰάσαντες [Refs 5th c.BC+]aorist ἰάθην is always passive, be healed, recover, [NT+5th c.BC+]; Ionic dialect ἰήθην [Refs 5th c.BC+]: future ἰαθήσομαι [Refs 1st c.AD+]: perfect ἴᾱμαι [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0