Biblical word «ἀπαγγέλλω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀπήγγελλον
[apēngellon]
Translation
en: I declared
jp: 私は宣べ伝えた
ru: возвещал
Morphology
tense:
непрош.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 13046
Word count: 1
Lexeme repetitions: 31
Random verses
Act. 26:20
ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας
but declared first to those in Damascus and in Jerusalem, and throughout all the region of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent, turn to God, and do works befitting repentance
ἀπαγγέλλω
[apangellō]
— to announce
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-αγγέλλω [in LXX chiefly for נָגַד hi. ;]
of a messenger, speaker, or writer, to report, announce, declare: with accusative of thing(s),
Act.4:23, al.; with dative of person(s),
Mat.2:8, al.; before ὃτι,
Luk.18:37 πῶς,
Luk.8:36 περί,
Luk.7:18;
13:1,
Act.28:21,
1Th.1:9; λέγων,
Act.22:26 with accusative and inf.,
Act.12:14 before εἰς,
Mrk.5:14,
Luk.8:34 (MM,
VGT, see word; Cremer, 25)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπαγγέλλω
[apangellō]
— to announce
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπαγγ-έλλω,
future -αγγελῶ,
Ionic dialect -έω[
Refs 4th c.BC+]:
aorist 1 ἀπαγγ-ήγγειλα:
perfect -ήγγελκα[
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
perfect -ήγγελμαι[
Refs 5th c.BC+]:
aorist -ηγγέλθην[
Refs 5th c.BC+] later
-ηγγέλην [
Refs 1st c.AD+]
1 of a messenger,
bring tidings, report, τινί τι[
Refs 8th c.BC+]; τὰ παρά τινος[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἡδονάς, φόνον, [
Refs 5th c.BC+]
bring back tidings, report in answer, [
Refs 8th c.BC+] —
passive, ἐξ ὧν.. ἀπηγγέλλετό μοι as
he was reported to me, [
Refs 4th c.BC+]
participle, ἀπηγγέλθη.. ὁ νέκυς ἐκκεκλεμμένος
was reported to have been stolen away, [
Refs 5th c.BC+]
2 of a speaker or writer,
report, relate, ὄψις ἀπαγγέλλει[
Refs 4th c.BC+];
describe, [
Refs 5th c.BC+]
3 recite, declaim, [
Refs]
II explain, interpret, a dream or riddle, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0