Biblical word «ξύλον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ξύλον [xylon]

Translation

en: tree, wood, stocks
jp: 木, 木材, 木に, 足枷に
ru: дерево, колоду

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 1300
Word count: 5
Lexeme repetitions: 18
Lexeme: ξύλον

Random verses

Rev. 22:14
Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν
Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city
Act. 16:24
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον
Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks
Rev. 22:2
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν
In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations
1 Pet. 2:24
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε
who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness— by whose stripes you were healed
Rev. 18:12
γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
merchandise of gold and silver, precious stones and pearls, fine linen and purple, silk and scarlet, every kind of citron wood, every kind of object of ivory, every kind of object of most precious wood, bronze, iron, and marble

ξύλον [xulon] — wood Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ξύλον, -ου, τό
[in LXX chiefly for עֵץ ;]
1. wood: 1Co.3:12, Rev.18:12.
2. a piece of wood, hence, anything made of wood, as,
(a) a cudgel, staff: pl., Mat.26:47, 55, Mrk.14:43, 48, Luk.22:52;
(b) stocks, for confining the feet (Job.33:11, סַד) : Act.16:24
(with) a beam to which malefactors were bound (late Gk.), in LXX, of a gibbet (Deu.21:22-23), in NT, of the Cross: Act.5:30; 10:39; 13:29, Gal.3:13, 1Pe.2:24.
3. In late writers (see MM, xvii), a tree (Gen.1:29, Isa.14:8, al.) : Luk.23:31; ξ. τῆς ζωῆς, Rev.2:7; 22:2, 14; 22:19.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ξύλον [xulon] — wood Liddell–Scott–Jones, LSJ

ξύλον [ῠ], τό
(plural spelt ξύλεα [Refs 5th c.BC+], wood cut and ready for use, firewood, timber, etc., [Refs 8th c.BC+], mostly in plural, [Refs 8th c.BC+]; ξ. νήϊα ship-timber, [Refs 8th c.BC+]; ξ. τετράγωνα logs cut square, [Refs 5th c.BC+]
2 in plural, also, the wood-market, ἐπὶ ξύλα ἰέναι [Refs 5th c.BC+]
II in singular, piece of wood, log, beam, post, once in [Refs 8th c.BC+]; ξ. σύκινον spoon made of fig wood, [Refs 5th c.BC+]; peg or lever, [Refs 4th c.BC+]; perch, ἐπὶ ξύλου καθεύδειν [Refs 5th c.BC+]; ἵπποιο κακὸν ξ., of the Trojan horse, [Refs 6th c.AD+]
II.2 cudgel, club, [Refs 5th c.BC+]; μετὰ ξύλων εἰσπηδῆσαι [Refs 2nd c.AD+]; ξύλοις συντρίψειν [Refs 2nd c.AD+]; of the club of Heracles, [Refs 1st c.AD+]
II.3 an instrument of punishment,
II.3.a wooden collar, put on the neck of the prisoner, ξύλῳ φιμοῦν τὸν αὐχένα [Refs 5th c.BC+]; or,
II.3.b stocks, in which the feet were confined, [NT+5th c.BC+]: also in plural, ἔδησεν ἐν τοῖς ξ. [Refs 5th c.BC+]
II.3.c πεντεσύριγγον ξύλον (see. entry) was a combination of both, with holes for the neck, arms, and legs, [Refs 5th c.BC+]
II.3.d gallows, κρεμάσαι τινὰ ἐπὶ ξύλου [LXX]; ξ. δίδυμον[LXX] i.e. if one must be hanged, at least let it be on a noble tree, [Refs 5th c.BC+]; in NT, of the cross, [NT]
II.3.e stake on which criminals were impaled, [Refs 2nd c.AD+]
II.4 bench, table, especially money-changer's table, [Refs 4th c.BC+]
II.5 πρῶτον ξύλον front bench in the Athenian theatre, [Refs 5th c.BC+] the official who had to take care of the seats, [Refs 5th c.BC+]
II.6 the Hippocratic bench, [Refs 5th c.BC+]
III of live wood, tree, [ὄρος] δασὺ πολλοῖς καὶ παντοδαποῖς καὶ μεγάλοις ξύλοις [LXX+5th c.BC+]; εἴρια ἀπὸ ξύλου, of cotton, [Refs 5th c.BC+]
IV of persons, blockhead, [Refs]; of a stubborn person, σίδηρός τις ἢ ξ. πρὸς τὰς δεήσεις [Refs 3rd c.AD+]
V a measure oflength, = 3 (also 2 2/3) cubits, the side of the ναύβιον, [Refs 2nd c.BC+] “*Geometry texts” 23.4,11, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0