Biblical word «ἐκτείνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐκτείνας
[ekteinās, ekteinas]
Translation
en: having stretched out, stretching out
jp: 伸ばして
ru: протянув
Morphology
tense:
аор. прич.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12992
Word count: 6
Lexeme repetitions: 12
Random verses
Matt. 8:3
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων, Θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα
Then Jesus put out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” Immediately his leprosy was cleansed
Act. 26:1
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη, Ἐπιτρέπεταί σοι περὶ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο
Then Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and answered for himself
Matt. 14:31
εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ, Ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας
And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?”
Matt. 12:49
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν, Ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου·
And He stretched out His hand toward His disciples and said, “Here are My mother and My brothers!
Mark. 1:41
καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ, Θέλω, καθαρίσθητι·
Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.”
ἐκτείνω
[ekteinō]
— to stretch out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-τείνω [in LXX for שָׁלַח, נָטָה, etc. ;]
to stretch out or forth: τ. χεῖρα (as often in LXX),
Mat.8:3;
12:13;
14:31;
26:51,
Mrk.1:41;
3:5,
Luk.5:13;
6:10 Jhn.21:18,
Act.26:1; before ἐπί, with accusative of person(s), towards,
Mat.12:49 against,
Luk.22:53 εἰς ἴασιν,
Act.4:30 of anchors, to cast,
Act.27:30†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκτείνω
[ekteinō]
— to stretch out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκτείνω,
future - τενῶ [
Refs 4th c.BC+]:—
stretch out, χεῖρ᾽ ἐπ᾽ ἐκφορᾷ νεκροῦ [
Refs 5th c.BC+]; τὰς χεῖρας ἐπί τι for something, [
Refs 2nd c.BC+]; πρός τινα, in sign of friendship, [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
offer food, [
Refs 2nd c.AD+]; τὰ γόνατ᾽ ἐ.
straighten the knees, [
Refs 5th c.BC+]; ἓν γὰρ ἐκτενεῖ σ᾽ ἔπος
will lay thee
prostrate, [
Refs]:—
passive,
to be outstretched, lie at length, of sleepers, etc., [
Refs 5th c.BC+]; of countries, etc.,
extend, [
Refs 2nd c.AD+]
2 stretch, spread out a net, [
Refs 4th c.BC+];
extend the line of an army, [
Refs 5th c.BC+]; λαὸν ἐκτείνοντ᾽ ἄνω (i.e. ἑαυτόν) [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be unfolded, smoothed, ὡς ἂν Διὸς μέτωπον ἐκταθῇ χαρᾷ [
Refs 5th c.BC+]
II spin out, prolong, πλεῦνα λόγον [
Refs 5th c.BC+]; μακρὰν ἐξέτεινας[
Refs 5th c.BC+]:—
passive, λόγος ἐκταθείς [
Refs 5th c.BC+]; of Time, πολὺς ἐκτέταται χρόνος [
Refs 5th c.BC+]
III put to the full stretch, ἵππον ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; πᾶσαν προθυμίην ἐ.
put forth all one's zeal, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically in
passive,
to be on the rack, ἐκτέταμαι [
Refs 5th c.BC+]
IV lengthen a short syllable, [
Refs 1st c.BC+]
V intransitive,
draw along, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0