Biblical word «ποῖος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ποίας [poias]

Translation

en: what, which
jp: どの
ru: какой, какие

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: accusative
part of speech: pronoun

Statistics

ID: 12863
Word count: 2
Lexeme repetitions: 21
Lexeme: ποῖος

List of verses (2)

Random verses

Act. 23:34
ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας
And when the governor had read it, he asked what province he was from. And when he understood that he was from Cilicia
Matt. 19:18
λέγει αὐτῷ, Ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Τὸ Οὐ φονεύσεις, Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐ ψευδομαρτυρήσεις
He said to Him, “Which ones?” Jesus said, “‘You shall not murder,’ ‘You shall not commit adultery,’ ‘You shall not steal,’ ‘You shall not bear false witness,’

ποῖος [poios] — what? Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποῖος, -α, -ον
interrog. pronom. adj. (corresponding to the demonstr. τοῖος and the relat. οἷος), [in LXX chiefly for זֶה אֵי־ ;]
of what quality or sort: absol., n. pl., Luk.24:19 with subst.;
(a) prop., in direct questions: Mat.19:18; 21:23; 22:36; 24:42, Mrk.11:28; 12:28, Luk.6:32-34, Jhn.10:32, Act.4:7; 7:49, Rom.3:27, 1Co.15:35, Jas.4:14 (but see: ποία), 1Pe.2:20
(b) in indirect questions = ὁποῖος : Mat.21:24, 27; 24:43, Mrk.11:29, 33, Luk.12:39; 20:2, 8, Jhn.12:33; 18:32; 21:19 Act.23:34, 1Pe.1:11, Rev.3:3; ποῖας (sc. ὁδοῦ), Luk.5:19†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποῖος [poios] — what? Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποῖος, α, ον,
Ionic dialect κοῖος, η, ον, of what kind? in [Refs 8th c.BC+] what manner of speech hast thou spoken! [Refs 8th c.BC+]; ποῖοί κ᾽ εἶτ᾽ Ὀδυσῆϊ ἀμυνέμεν what sort would ye be to.. ! [Refs 8th c.BC+]; in simple questions, ποίῃ.. νηΐ σε ναῦται ἤγαγο; [Refs 5th c.BC+]; ποῖος οὐ interrogative, equivalent to every affirmative, [Refs 5th c.BC+]
2 frequently in Comedy texts and Prose dialogue, used in repeating a word used by the former speaker, to express scornful surprise, Πρωτέως τάδ᾽ ἐστὶ μέλαθρα. Answ. ποίου Πρωτέω; [Refs 5th c.BC+]
3 with the Article, when the question implies a Noun which is defined by the Article or the context, τὸ π. εὑρὼν.. φάρμακο; [Refs 5th c.BC+]; λέγεις δὲ τὴν π. κατάστασιν ὀλιγαρχία; Answ. τὴν ἀπὸ τιμημάτων πολιτείαν [Refs 5th c.BC+]: frequently with the demonstrative, ὁ ποῖος οὗτος Λάμαχο; Answ. ὁ δεινός, ὁ ταλαύρινος.. [Refs 5th c.BC+]: sometimes the answer is given more generally, [Refs 5th c.BC+]: so also without the Article, κοῖα ταῦτα λέγει; [Refs 5th c.BC+]; π. Ἐρινὺν τήνδε..; what sort of Fury is this that..? [Refs 4th c.BC+]; π. ἐρεῖς τόδ᾽ ἔπο; what sort of word is this that thou wilt speak? [Refs 5th c.BC+]
4 ποῖός τι; making the question less definite, κοῖόν μέ τινα νομίζουσι Πέρσαι εἶνα; [Refs 5th c.BC+]
II likeὁποῖος, in indirect questions, διδάξω.. ποῖα χρὴ λέγειν [Refs 5th c.BC+]; οὐκ οἶδα ὁποίᾳ τόλμῃ ἢ ποίοις λόγοις χρώμενος ἐρῶ[Refs 5th c.BC+]
III =ποδαπός; ποῖος οὑτοσὶ [ὁ] Τιμόθεο;—Μιλήσιός τις.. [Refs 5th c.BC+]
III.2 whose? ἐν π. δυνάμει ἢ ἐν π. ὀνόματ; [NT]
IV simply, what, which? especially of place or time, ποίης ἐξ εὔχεται εἶναι γαίη; [NT+8th c.BC+]; ποίᾳ ἄλλῃ (i.e. ὁδῷ); by what other way? [Refs 5th c.BC+] metaphorically, how? [Refs 5th c.BC+]; ποίου χρόνο; since what time? [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ ποίου ἔτους [Refs 1st c.AD+]; ποίᾳ ἡμέρ; [NT+4th c.BC+]; φυλᾶς ἑλομένοις ἑκάστου (=-ῳ) ποίας κε βέλλειτει (ἧστινος ἂν βούληται, i.e. εἶναι) [Refs 3rd c.BC+]; ποίας φυλῆς ἐστι [LXX]; π., = quis, [Refs]
V =πότερος, [Refs]
VI adverb ποίως Hdn.Gr.2.925, [Refs]. [The first syllable is sometimes short in Trag. and Comedy texts, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0