Biblical word «μηνύω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μηνυθείσης [mēnytheisēs]

Translation

en: having been informed
jp: 知らされた
ru: было донесено

Morphology

gender: feminine
tense: aorist
number: singular
case: genitive
part of speech: прич.

Statistics

ID: 12853
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: μηνύω

List of verses (1)

Random verses

Act. 23:30
μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα ἔσεσθαι ἐξ αὐτῶν ἔπεμψα πρὸς σέ, παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ σοῦ
And when it was told me that the Jews lay in wait for the man, I sent him immediately to you, and also commanded his accusers to state before you the charges against him. Farewell

μηνύω [mēnuō] — to disclose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μηνύω
[in LXX: 2Ma.3:7 2Mac.6:11 2Mac.14:37, 3Ma.3:28, 4Ma.4:3 * ;]
to disclose, declare, make known: Luk.20:37, 1Co.10:28; in forensic sense, to inform, report: Jhn.11:57 pass., with dative of person(s), Act.23:30†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μηνύω [mēnuō] — to disclose Liddell–Scott–Jones, LSJ

μην-ύω
(see. near the end), Doric dialect μᾱν- [Refs 5th c.BC+]: future -ύσω [Refs 5th c.BC+]. γ᾽, etc.: aorist ἐμήνῡσα [Refs 5th c.BC+]perfect μεμήνῡκα[Refs 5th c.BC+]:—passive, perfect μεμήνῡται [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐμηνύθην [Refs 5th c.BC+]: future μηνυθήσομαι [Refs 2nd c.AD+]:—disclose what is secret, reveal: generally, make known, declare, μ. τινί τι [Refs 5th c.BC+]; τι [Refs 5th c.BC+]; τί μηνύεις νέο; [Refs 5th c.BC+]; τὸ πρᾶγμ᾽ οὐ μεμήνυκ᾽ [Refs 4th c.BC+]; τοὺς ἑτερογνάθους μ. ἡ πέδη indicates, betrays them, [Refs 5th c.BC+] [same place]:—passive, κατὰ τὸ μεμηνυμένον [Refs 1st c.BC+]
2 with accusative et participle, πρὸς τὸν βασιλέα μ. τινὰ ἔχοντα show that he has, [Refs 5th c.BC+]participle is sometimes omitted, τόδ᾽ ἔργον.. σε μηνύει κακόν (i.e. ὄντα) [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, [ποιηταὶ] ταῦτα οὕτως ἔχειν μ. [Refs 5th c.BC+]; also ἡ ἐπιστήμη μ. ὡς.. ἑπομένης τῆς ψυχῆς gives indication of the soul as following, [Refs]
3 followed by an interrogative or conjunction, μήνυσον αὐτοῖς τίς ἐστιν [Refs]; ἀλλά μοι μηνύσατε εἰ.. inform me whether.., [Refs 5th c.BC+]; μ. ὅτι.. [Refs 4th c.BC+]
4 absolutely, ὡς ὁ ἔμπροσθεν μεμήνυκεν ἡμῖν λόγος [Refs 5th c.BC+]
II at Athens, inform, lay information against another, κατά τινος [Refs 5th c.BC+]; τινας Docum. cited in [Refs 5th c.BC+]passive, μηνύεται information is laid, [Refs 5th c.BC+]:— passive, also of persons, to be informed against, denounced, τῶν μετ᾽ αὐτοῦ μεμηνυμένων[Refs 5th c.BC+]. [ῡ always in future, aorist, and perfect; and in Attic dialect so in present and imperfect; ῠ in Epic dialect and Lyric poetry in present and imperfect, [Refs 5th c.BC+], B.[same place], but ῡ, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0