Biblical word «ἐρωτάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἠρώτησεν [ērōtēsen]

Translation

en: asked, questioned
jp: 尋ねた, 願った
ru: просил, спросил

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 12811
Word count: 3
Lexeme repetitions: 16
Lexeme: ἐρωτάω

Random verses

John. 19:38
Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλᾶτον Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλᾶτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ
After this, Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly, for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate gave him permission. So he came and took the body of Jesus
John. 18:19
Ὁ οὖν ἀρχιερεὺς ἠρώτησεν τὸν Ἰησοῦν περὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ περὶ τῆς διδαχῆς αὐτοῦ
The high priest then asked Jesus about His disciples and His doctrine
Act. 23:18
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν, Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι
So he took him and brought him to the commander and said, “Paul the prisoner called me to him and asked me to bring this young man to you. He has something to say to you.”

ἐρωτάω [erōtaō] — to ask Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐρωτάω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׁאַל ;]
1. to ask, question (cl.): absol., Luk.19:31; 22:68, Jhn.8:7 with accusative of person(s), Jhn.9:21; 16:19, 30; 8:21; before λέγων, Mat.16:13, Luk.23:3, Jhn.1:19, 21; 5:12; 9:19; 16:5; with dupl. accusative (WM, § 32, 4a), Mat.21:24, Mrk.4:10, Luk.20:3, Jhn.16:23 (M, Pr., 66„); with accusative of person(s), before περί, Luk.9:45, Jhn.18:19.
2. In late Gk. (Milligan, NTD, 51; not, as Cremer, 716, Thayer, see word, a "Hebraism"), = αἰτέω (which see), to ask, request: with accusative of person(s), Jhn.14:16 before imperat., Luk.14:18-19 Php.4:3; λέγων, Mat.15:23, Jhn.12:21; before ἵνα (M, Pr., 208), Mrk.7:26, Luk.7:36; 16:27, Jhn.4:47; 17:15; 19:31, 38, 1Th.4:1, 2Jn.1:5; ὅπως, Luk.7:3; 11:37, Act.23:20; with inf., Luk.5:3; 8:37, Jhn.4:40, Act.3:3; 10:48; 23:18, 1Th.5:12; with accusative of person(s), before περί, Luk.4:38 Jhn.17:9, 20, 1Jn.5:16; ὑπέρ, 2Th.2:1-2 τὰ (WH, txt., om. τὰ) πρὸς εἰρήνην, Luk.14:32 (cf. δι-, ἐπ-ερωτάω)
SYN.: see: αἰτέω (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐρωτάω [erōtaō] — to ask Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐρωτ-άω,
Epic dialect and Ionic dialect εἰρωτάω, contraction in [Refs 8th c.BC+] and best codices of [Refs 5th c.BC+]: imperfect ἠρώτων [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect εἰρώτευν [Refs 5th c.BC+]participle -τεῦντας variant in [Refs]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]: aorist I ἠρώτησα [Refs 5th c.BC+]: perfect ἠρώτηκα [Refs 5th c.BC+] —used in _Attic dialect_ to supply the defective tenses of ἔρομαι:—ask, τινά τι something of one, ἅ μ᾽ εἰρωτᾷς [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be asked, τι [Refs 5th c.BC+]
2 ἐ. τι ask about a thing, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἐρώτημα to ask a question, [Refs]; τὰς πύστεις ἐρωτῶντες εἰ.. putting the question, whether.., [Refs 5th c.BC+] —passive, τὸ ἐρωτηθέν, τὸ ἐρωτώμενον ἀποκρίνασθαι, to answer the question, [Refs 5th c.BC+] —passive, also with person as subject, ἐρωτηθεὶς τὸ καλόν asked about beauty, [Refs]
3 followed by indirect question, εἰρώτα..τίς εἴη καὶ πόθεν ἔλθοι [Refs 8th c.BC+]; ἐ. εἰ.. or ἤν.. to ask whether.., [Refs 5th c.BC+]
II question a person, εἰρωτᾷς μ᾽ ἐλθόντα θεὰ θεόν [Refs 8th c.BC+]:— passive, to be questioned, ἐρωτᾶσθαι θέλω [Refs]
II.b of sentries, challenge, [Refs 4th c.BC+]; τὸ ἐρωτώμενον the password, [Refs]
II.2 in Dialectic, opposed to demonstration, question an opponent in order to refute him from his answers, [Refs 4th c.BC+]; τι [Refs]; hence later, submit, set forth, propound an argument, λόγον [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ὁ λόγος..ἠρωτῆσθαι φαίνεται [Refs 2nd c.AD+]
III later, =αἰτέω, beg, entreat, ἐ. τινὰ τὰ εἰς εἰρήνην [LXX]; ἐρωτᾶτε τὰ εἰς εἰρήνην τὴν Ἱερουσαλήμ[LXX+1st c.AD+] ωτάω, cognate with ἐρ (ϝ) έσθαι (see. ἔρομαι).) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0