Biblical word «προσκαλέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
προσκαλεσάμενός
[proskalesamenos]
Translation
en: having called
jp: 呼んで
ru: призвав
Morphology
gender:
masculine
tense:
aorist
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 12810
Word count: 1
Lexeme repetitions: 25
Random verses
Act. 23:18
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν, Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι
So he took him and brought him to the commander and said, “Paul the prisoner called me to him and asked me to bring this young man to you. He has something to say to you.”
προσκαλέω
[proskaleō]
— to call to/summon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-καλέω, -ῶ
[in LXX chiefly for קָרָא ;]
to call to. Mid.,
to call to oneself (see M,
Pr., 157): with accusative of person(s),
Mat.10:1,
Mrk.3:13;
6:7,
Luk.7:19,
Act.5:40,
Jas.5:14, al. Metaphorical, of the Divine call:
Act.2:39 with inf.,
Act.16:10 (see Bl., § 69, 4); before εἰς,
Act.13:2†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσκαλέω
[proskaleō]
— to call to/summon
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσκᾰλέω,
call on, summon, τινας [
Refs 5th c.BC+];
address, accost, ὀνόματι [
Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically,
call forth, excite, ἔκκρισιν [
Refs 2nd c.AD+]
II middle with
perfect passive (see. below),
call to oneself, invite, summon, τινα variant in [
Refs 5th c.BC+]; especially
call to one's aid, τινα Philipp. cited in [
Refs 4th c.BC+]; τινὰ ἐς τὴν πολιτείαν uncertain reading in [
Refs 1st c.AD+] to which
I have called them, [
NT]
II.2 as law-term, of an accuser,
cite or
summon into court, [
Refs 5th c.BC+]; π. τινὰ ὕβρεως
lay an action for assault, [
Refs]; in full, π. δίκην ἀσεβείας πρὸς τὸν βασιλέα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be summoned, λιποταξίου, ξενίας,
on a charge of.. , [
Refs 4th c.BC+]; ὑπομεῖναι προσκληθεὶς δίκην εἰς Ἄρειον πάγον submitted
to be summoned.. before the Areopagus, [
Refs]; προσκληθείς
summoned, [
Refs 5th c.BC+]; παρὰ τοῦ.. ἔχοντος τὸν κλῆρον προσκαλεῖσθαι
that citation should be made of the party in possession, [
Refs 4th c.BC+]; compare πρόσκλησις.
II.3 cite as witness, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0