Biblical word «ἐγγίζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐγγίσαι
[engisai]
Translation
en: comes near
jp: 近づく
ru: приблизится
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12803
Word count: 1
Lexeme repetitions: 21
Random verses
Act. 23:15
νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν
Now you, therefore, together with the council, suggest to the commander that he be brought down to you tomorrow, as though you were going to make further inquiries concerning him; but we are ready to kill him before he comes near.”
ἐγγίζω
[engizō]
— to come near
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγγίζω (ἐγγύς).
[in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ;]
1. trans.,
to bring near:
Gen.48:10,
Isa.5:8.
2. Intrans.,
to come near: absol.,
Mat.26:46,
Mrk.14:42,
Luk.18:40;
19:41;
21:20, 28;
24:15,
Act.21:33;
23:15; with adv., ὅπου,
Luk.12:33 with dative,
Luk.7:12;
15:1,
Luk.15:25;
22:47,
Act.9:3;
10:9;
22:6; τ. θεῷ,
Heb.7:19,
Jas.4:8; before εἰς,
Mat.21:1,
Mrk.11:1,
Luk.18:35;
19:29;
24:28; πρός, with dative,
Luk.19:37 μέχρι θανάτου,
Php.2:30 of time, ὥρα,
Mat.26:45 ἡμέρα,
Rom.13:12,
Heb.10:25; καιρός,
Mat.21:34,
Luk.21:8; χρόνος,
Act.7:17 ἑορτή,
Luk.22:1 παρουσία,
Jas.5:8 τέλος,
1Pe.4:7 ἐρήμωσις,
Luk.21:20 ἀπολύτρωσις,
Luk.21:28 ἤγγικεν ἡ βασιλεία (for similar expressions in Targ., see Dalman, 106),
Mat.3:2;
4:17;
10:7 Mrk.1:15,
Luk.10:9 (ἐφ ̓ ὑμᾶς) 10:11 (cf. προσ-εγγίζω), and see Cremer, 224).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγγίζω
[engizō]
— to come near
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγγίζω,
aorist ἤγγισα [
Refs 4th c.BC+]:
perfect ἤγγικα [
LXX+NT]: (ἐγγύς):—
bring near, bring up to, τῇ γῇ τὰς ναῦς [
LXX+2nd c.BC+]
II mostly
intransitive,
approach, [
LXX+4th c.BC+]; εἰς θάνατον[
LXX]; ἕως[
LXX+NT];
to be imminent, ἤγγικεν ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου [
NT]: also, with
genitive,
approximate to, [
Refs 1st c.BC+]
II.2 to be next of kin, [
LXX]
III with
infinitive,
to be on the point of doing, ναοῦ -οντος συμπεσεῖν [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0