Biblical word «τύπτω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τύπτεσθαι [typtesthai]

Translation

en: to be struck
jp: 打たれるように
ru: быть битым

Morphology

gender: -
tense: present
number: -
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 12773
Word count: 1
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: τύπτω

List of verses (1)

Random verses

Act. 23:3
τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν, Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι
Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! For you sit to judge me according to the law, and do you command me to be struck contrary to the law?”

τύπτω [tuptō] — to strike Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τύπτω
[in LXX chiefly for hi. ;]
to strike, smite, beat: with accusative, Mat.24:49, Mrk.15:19, Luk.12:45, Act.18:17; 21:32; 23:2-3; of mourners, τὰ στήθη, Luk.18:13; 23:48; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk.6:29 εἰς τ. κεφαλήν, Mat.27:30 Metaphorical, of God inflicting evil: Act.23:3 (cf. Exo.8:2, Ezk.7:9, al.); of disquieting conscience, 1Co.8:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τύπτω [tuptō] — to strike Liddell–Scott–Jones, LSJ

τύπτω,
[Refs 8th c.BC+]: future τύψω [Refs 4th c.AD+]aorist 1 ἔτυψα, Epic dialect τύψα, [Refs 8th c.BC+], but rare in Trag. and Attic dialect, as [Refs 5th c.BC+]: Attic dialect future τυπτήσω [Refs 5th c.BC+]aorist 1 ἐτύπτησα first in [Refs 5th c.BC+]: aorist 2 ἔτῠπον [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect participle τετυπόντες [Refs 3rd c.BC+]perfect τέτῠφα only in [Refs 2nd c.AD+]:— middle, [Refs 7th c.BC+]: aorist 1 ἐτυψάμην [Refs 5th c.BC+]future (in passive sense) τυπτήσομαι [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist 1 ἐτύφθην [Refs 1st c.AD+]aorist 2 ἐτύπην [ῠ] [Refs 8th c.BC+]: perfect τέτυμμαι [Refs 8th c.BC+], infinitive τετύφθαι [Refs 5th c.BC+]:—In Attic dialect and LXX the future and aorist are supplied by πατάσσω, e.g. τύπτει.. καὶ καταβάλλει πατάξας [Refs 5th c.BC+]; later sometimes by παίω, e.g. ὁ δὲ παίσας ἐπερωτᾷ ποτέρᾳ τετύπτηκεν [Refs 2nd c.AD+]; the perfect by πλήσσ; the passive partly (especially in perfect and aorist) by πλήσσω: a complete paradigm of this verb is given by [Refs 4th c.AD+]:—beat, strike, smite, τύπτουσιν ῥοπάλοισι (i.e. τὸν ὄνον) [Refs 8th c.BC+]; φασγάνῳ [Refs 8th c.BC+]; μάστιγι Legal cited in [Refs 8th c.BC+]: with a preposition, Φόρκυνα.. κατὰ γαστέρα τύψε [Refs 8th c.BC+]; ἐγκύμονά τις ἔτυψε κατὰ γαστρός [[NT+5th c.BC+]; τ. χαλκώματα beat pots and pans (to make a noise), [Refs 2nd c.AD+]: absolutely, strike, τύπτε δ᾽ ἐπιστροφάδην [Refs 8th c.BC+]; Ζέφυρος λαίλαπι τύπτων beating with fury, [Refs 8th c.BC+]
2 even of missiles, ἐκ χειρὸς τοῖς λίθοις τύπτοντες [Refs 8th c.BC+]
3 later, sting, ὄφις υ᾽ ἔτυψε μικρός [Refs 5th c.BC+]
4 metaphorically, τὸν δ᾽ ἄχος ὀξὺ κατὰ φρένα τύψε βαθεῖαν sharp grief smote him to the heart, [Refs 8th c.BC+]; τύπτειν τὴν συνείδησίν τινος ἀσθενοῦσαν wound his conscience, [NT]; of divine punishment, ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ τύπτων [LXX+NT]
5 strike a coin, ἐξ ἀργύρου τυπτόμενον νόμισμα [Refs 2nd c.BC+]
II middle τύπτομαι, beat, strike oneself, especially, likeκόπτομαι, beat one's breast for grief, [Refs 5th c.BC+]: with accusative person, mourn for a person, [Refs]
III passive, to be beaten, struck, or wounded, δουρὶ τυπείς [Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ δουρί[Refs 8th c.BC+]
III.2 with accusative cognate, receive blows or wounds, ἕλκεα.. ὅσσ᾽ ἐτύπη [Refs 8th c.BC+]; τύπτομαι πολλάς (i.e. πληγάς) I get many blows, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0