Biblical word «παρανομέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παρανομῶν
[paranomōn]
Translation
en: breaking the law
jp: 法を破って
ru: нарушая закон
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 12771
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 23:3
τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν, Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι
Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! For you sit to judge me according to the law, and do you command me to be struck contrary to the law?”
παρανομέω
[paranomeō]
— to break the law
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-νομέω, ῶ
[in LXX for הָלַל, etc., chiefly in Pss and 2Mac ;]
to be a παράνομος, to transgress the law:
Act.23:3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρανομέω
[paranomeō]
— to break the law
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρανομ-έω,
imperfect παρενόμουν [
Refs 5th c.BC+]:
future -ήσω[
Refs 2nd c.AD+]:
aorist παρενόμησα [
Refs 5th c.BC+]:
perfect παρανενόμηκα [
Refs 4th c.BC+]:
pluperfect παρενενομήκεσαν [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
aorist παρενομήθην [
Refs 5th c.BC+]:
perfect παρανενόμημαι [
Refs 4th c.BC+];
participle παρηνομημένος [
Refs 4th c.BC+]:—
transgress the law, actunlawfully, [
Refs 5th c.BC+]; κοινῇτι π[
Refs 5th c.BC+]
2 commit a crime or
outrage, τι [
Refs 5th c.BC+]; π. τὰ δημόσια
act illegally in public matters, [
Refs] —
passive, κάθοδος παρανομηθεῖσα a return
illegally procured, [
Refs]
II passive,
to be ill-used, [
Refs 4th c.BC+]; εἰς τὸ σῶμα [
Refs 1st c.AD+]; ἡ φύσις παρανομεῖται, ἡ συνήθεια παρανενόμηται, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0