Biblical word «κλέος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κλέος
[kleos]
Translation
en: credit
jp: 誉れ
ru: слава
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1276
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Pet. 2:20
ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾿ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ
For what credit is it if, when you are beaten for your faults, you take it patiently? But when you do good and suffer, if you take it patiently, this is commendable before God
κλέος
[kleos]
— credit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλέος, -ους, τό
[in LXX:
Job.28:22 (שֵׁמַע)
Job.30:8 * ;]
1. a rumour, report.
2.
good report, fame, glory:
1Pe.2:20†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλέος
[kleos]
— credit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλέος, τό,
Doric dialect κλέϝος [
Refs 8th c.BC+]:—
rumour, report, τί δὴ κ. ἔστ᾽ ἀνὰ ἄστ; [
Refs 8th c.BC+]; σὸν κ.
news of thee, [
Refs]
the report of their coming, [
Refs 8th c.BC+]; κείνου κατὰ κ. at
the news of his coming, [
Refs 5th c.BC+];
rumour, opposed to certainty, κ. οἶον ἀκούομεν οὐδέ τι ἴδμεν [
Refs 8th c.BC+]
II goodreport, fame, frequently in [
Refs 8th c.BC+]; κ. εἶναί τινι to be
a glory to him,[
Refs 8th c.BC+][same place]; κ. ἀρέσθαι, εὑρέσθαι, [
Refs 5th c.BC+]; γίνεσθε κατὰ κ. ὧδε μαχηταί in
renown, [
Refs 3rd c.BC+]; λαβεῖν [
Refs 5th c.BC+]; κ. αἰχμᾶς
glory in or
for.., [
Refs 5th c.BC+]; κ. σου μαντικόν[
Refs 5th c.BC+]; κ. καταθέσθαι to lay up store of
glory, [
Refs 5th c.BC+]; ποῖον κ., εἰ..; [
NT]
the lays of their achievements, [
Refs 8th c.BC+]
II.2 rarely in bad sense, δύσφαμον κ. ill
repute, [
Refs 5th c.BC+] of whom there is least
talk either for praise or blame. (Cf. Sanskrit
śrávas 'fame', Slavonic
slovo 'word', 'glory';
cognate with κλέω (A), κλύω.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0