Biblical word «συνείδησις» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συνείδησιν [syneidēsin]

Translation

en: conscience, consciousness
jp: 良心, 意識, 良心を
ru: совесть, совести, сознание

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: В. п.
part of speech: noun

Statistics

ID: 1271
Word count: 16
Lexeme repetitions: 30
Lexeme: συνείδησις

Random verses

Heb. 13:18
Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι
Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, in all things desiring to live honorably
Act. 24:16
ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός
This being so, I myself always strive to have a conscience without offense toward God and men
2 Cor. 4:2
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God
1 Tim. 4:2
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν
speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron
1 Cor. 10:25
Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν
Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience’ sake

συνείδησις [suneidēsis] — conscience Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-είδησις, -εως, ἡ
(συνεῖδον), [in LXX: Ecc.10:20 (מַדָּע), Wis.17:11, Sir.42:18 א * ;]
1. consciousness: with genitive obj., Heb.10:2, 1Pe.2:19.
2. In ethical sense, innate discernment, self-judging consciousness, conscience (Stoics and late writers): Rom.2:15; 9:1, 1Co.10:29, 2Co.1:12; 4:2; 5:11, 1Ti.4:2, Heb.9:14; σ. ἀγαθή, Act.23:1, 1Ti.1:5; 1:19, 1Pe.3:16; 3:21; ἀσθενής, 1Co.8:7; 8:10; ἀσθενοῦσα, 1Co.8:12 ἀπρόσκοπος, Act.24:16 καθαρά, 1Ti.3:9, 2Ti.1:3; καλή, Heb.13:18 πονηρά, Heb.10:22 ὁ νοῦς καὶ ἡ σ., Tit.1:15 διὰ τὴν σ., Rom.13:5, 1Co.10:25; 10:27-28; κατὰ σ., Heb.9:9 ὑπὸ (τῆς) σ., Jhn.8:1-59 [9] (Rec.), 1Co.10:29 (cf. Cremer, 233 ff.; ICC on Rom.2:15 DB, i, 468 ff.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνείδησις [suneidēsis] — conscience Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνείδησις, εως, ἡ,
knowledge shared with another, τῶν ἀλγημάτων (in a midwife) [Refs 2nd c.AD+]
2 communication, information, εὑρήσεις σ. [Refs 2nd c.AD+]; σ. εἰσήνεγκαν τοῖς κολλήγαις αὐτῶν [Refs 3rd c.AD+]
3 knowledge, λῦε ταῦτα πάντα μὴ διαλείψας ἀγαθῇ σ. (variantἀγαθῇ τύχῃ) [Refs 5th c.BC+]
4 consciousness, awareness, [τῆς αὑτοῦ συστάσεως] [NT+5th c.BC+]; inner consciousness, ἐν σ. σου βασιλέα μὴ καταράσῃ [LXX+NT]
5 consciousness of right or wrong doing, conscience, Periander and [Refs 6th c.BC+]; ἐὰν ἐγκλήματός τινος ἔχῃ σ. [Refs] (a) ii 19; βροτοῖς ἅπασιν ἡ σ. θεός [NT+4th c.BC+]; ἀπρόσκοπος πρὸς τὸν θεόν[NT+2nd c.AD+]; κολαζομένους κατὰ συνείδησιν [Refs 2nd c.AD+]; τὸν.. θεὸν κεχολωμένον ἔχοιτο καὶ τὴν ἰδίαν σ. [Refs]; conscientiousness, [Refs 6th c.AD+].--Senses 4 and 5 sometimes run one into the other, see [NT]
6 complicity, guilt, crime, περὶ τοῦ πεφημίσθαι αὐτὴν ἐν σ. τοιαύτῃ [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0