Biblical word «σιγή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σιγῆς
[sigēs]
Translation
en: silence
jp: 静けさが
ru: тишины
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 12707
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 21:40
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων
So when he had given him permission, Paul stood on the stairs and motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying
σιγή
[sigē]
— silence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σιγή
[sigē]
— silence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σῑγ-ή,
Doric dialect σιγά, ἡ,
silence, σ. ἔχειν keep
silence, [
Refs 5th c.BC+]; σ. ποιήσασθαι make
silence, [
Refs 5th c.BC+]; πολλῶν φάρμακον κακῶν σ. [
Refs 5th c.BC+]; δυσμενὴς τῇ σ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἄγαν σ. [
Refs 5th c.BC+]
b in a mystical or religious sense,[
NT]
II σιγῇ, as
adverb,
in silence, the only case used by [
Refs 8th c.BC+]; also διὰ σιγῆς, μετὰ σ., [
Refs 5th c.BC+]: likeσῖγα, as an exclamation, σιγῇ νῦν
be silent now! [
Refs 8th c.BC+]
II.2 in an undertone, in a whisper, secretly [
Refs 5th c.BC+]; σιγῇ ἔχειν τι keep it
secret, [
Refs 5th c.BC+]; σιγᾷ καλύψαι, σιγῇ στέγειν, κεύθειν, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with
genitive, σιγῇ τινος
unknown to him, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0