Biblical word «κατατρέχω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κατέδραμεν
[katedramen]
Translation
en: ran-down
jp: 駆け下りた
ru: сбежал
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12673
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 21:32
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ᾿ αὐτούς· οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον
He immediately took soldiers and centurions, and ran down to them. And when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul
κατατρέχω
[katatrechō]
— to rush down
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-τρέχω [in LXX:
Lev.26:37,
Jdg.1:6 (רָדַף), al. ;]
to run down: before ἐπί, with accusative of person(s),
Act.21:32†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατατρέχω
[katatrechō]
— to rush down
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατατρέχω,
aorist 1 infinitive καταθρέξαι only in [
Refs 5th c.AD+]:
aorist 2 [
Refs 6th c.BC+], etc.:
perfect -δεδράμηκα [ᾰμ] [
Refs 5th c.BC+] —
passive,
aorist infinitive [
Refs 4th c.AD+]:—
run down, Ar.[same place]; [
Refs 6th c.BC+].
2 of seamen or passengers by sea,
run to land, disembark, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically, κ. ξένιον ἄστυ
come to a haven in..,
falsa lectio in [
Refs 5th c.BC+]
II transitive,
run down, inveigh against, [
Refs 6th c.BC+]
II.2 overrun, ravage, lay waste, [
Refs 5th c.BC+], etc.,
oppress, [
Refs 2nd c.BC+]
II.3 run over, with
genitive, [
Refs 3rd c.BC+].
II.4 pursue, [
LXX]
II.5 hurry, [
Refs 1st c.AD+]
II.6 slip down, of a bandage, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0