Biblical word «εἰσάγω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εἰσήγαγεν [eisēgagen]

Translation

en: brought-in, had-brought, brought in
jp: 導き入れた, 連れ入れた
ru: ввел

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: -
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 12658
Word count: 3
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: εἰσάγω

Random verses

Act. 21:29
ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ, ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος
(For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
John. 18:16
ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον
But Peter stood at the door outside. Then the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought Peter in
Act. 21:28
κράζοντες, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον
crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, the law, and this place; and furthermore he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.”

εἰσάγω [eisagō] — to bring in Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εἰσ-άγω
[in LXX chiefly for בּוֹא, hi. ;]
to bring in: with accusative, Luk.2:27, Jhn.18:16, Act.7:45; before εἰς, Luk.22:54, Act.9:8; 21:28-29, 37; 22:24, Heb.1:6; ὧδε, Luk.14:21†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εἰσάγω [eisagō] — to bring in Liddell–Scott–Jones, LSJ

εἰσάγω [ᾰ],
Ionic dialect imperfect ἐσάγεσκον [Refs 5th c.BC+]: perfect -αγήοχα Epist. Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]: perfect passive ἐσῆγμαι [Refs 5th c.BC+]:—lead in or into, especially into one's dwelling, introduce, with doubleaccusative, αὐτοὺς εἰσῆγον θεῖον δόμον [Refs 8th c.BC+]; Κρήτην εἰσήγαγ᾽ ἑταίρους he led his comrades to Crete,[Refs 5th c.BC+]; ὅταν σε καιρὸς εἰσάγῃ, =ὅταν καιρὸς ᾖ σὲ εἰσιέναι, [Refs 5th c.BC+]:—middle, admit forces into a city, [Refs 5th c.BC+]; take in with one, introduce into a league or conspiracy, Ὀτάνης ἐσάγεται Ἰνταφρένεα [Refs 5th c.BC+]:— passive, τὴν θερμότητα εἰσάγεσθαι εἰς τοὺς πόρους [Refs 4th c.BC+]
2 ἐσαγαγεῖν or ἐσαγαγέσθαι γυναῖκα to lead a wife into one's house, [Refs 5th c.BC+]
3 bring in, σῖτον [Refs 5th c.BC+]; import, οἶνον Ἀθήναζε κατ᾽ ἐμπορίαν [Refs 4th c.BC+]:—middle, εἰσάγεσθαι καὶ ἐξάγεσθαι [Refs 5th c.BC+] —passive, εἰσαγόμενα καὶ ἐξαγ. imports and exports, [Refs 5th c.BC+]
4 εἰ. εἰς τοὺς φράτερας introduce a child to the members of one's φρατρία, [Refs 5th c.BC+]; τινὰς ἐς σπονδάς secure their adhesion, [Refs 5th c.BC+]; ἰατρὸν εἰσάγειν τινί call in a physician for another, [Refs 5th c.BC+]:—middle, of the physician himself when ill, εἰσάγεσθαι ἄλλους ἰατρούς [Refs 4th c.BC+]
5 introduce new customs, [Refs 5th c.BC+]; τελετὰς πονηράς [Refs 5th c.BC+]; εἰ. τὰ εἴδη the doctrineofideas, [Refs 4th c.BC+]
6 δούλιον εἰσᾶγον αἶσαν, for δ. ἆγον εἰς αἶσαν, [Refs 4th c.BC+]
II bring in, bring forward, especially on the stage, χορόν [Refs 5th c.BC+]; of an orator, εἰ. σεαυτὸν ποιόν τινα [Refs 4th c.BC+]; represent in art, [Refs 1st c.AD+]
II.2 εἰ. τινὰ εἰς τὴν βουλήν bring a culprit before the Council, [Refs 5th c.BC+]
II.3 aslaw-term, εἰ. δίκην or γραφήν to bring a cause into court, of the prosecutor, [Refs 4th c.BC+]; also of the εἰσαγωγεύς II, [Refs 5th c.BC+]; οἱ δὲ θεσμοθέται εἰσαγόντων εἰς τὴν Ἡλιαίαν Legal cited in [Refs 4th c.BC+]
II.3.b εἰ. τινά bring forward the case of an officer at the εὔθυναι (which see), [Refs 4th c.BC+]: generally, bring a person into court, prosecute, [Refs 5th c.BC+]; in full, εἰ. εἰς δικαστήριον[Refs]
II.4 pay in, τὴν τιμὴν ἐπὶ τὴν δημοσίαν τράπεζαν [Refs 3rd c.BC+]
II.5 enter, register, [Refs]
III introduce to a subject, instruct:—passive, εἰσαγόμενοι, οἱ, beginners, [Refs 1st c.AD+]
IV intransitive, enter, [Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0