Biblical word «συντελέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συντελεῖσθαι [synteleisthai]

Translation

en: to-be-completed, be accomplished
jp: 終わろうとしていた, 成就する
ru: завершаться, совершаться

Morphology

tense: инф.
part of speech: verb

Statistics

ID: 12653
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: συντελέω

List of verses (2)

Random verses

Mark. 13:4
Εἰπὸν ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα
“Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things will be fulfilled?”
Act. 21:27
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς χεῖρας
Now when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him

συντελέω [sunteleō] — to complete Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-τελέω, -ῶ
[in LXX chiefly for כָּלָה pi., also for עָשָׂה, תָּמַם, etc. ;]
"perfective" of τελέω (cf. M, Pr., 118),
1. to complete, finish, bring to an end: Luk.4:13 pass., Luk.4:2, Jhn.2:3, WH, mg., Act.21:27
2. to effect, accomplish, bring to fulfilment (cf. MM, xxiv): Mrk.13:4, Rom.9:28, Heb.8:8.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συντελέω [sunteleō] — to complete Liddell–Scott–Jones, LSJ

συντελ-έω,
future -έσω[Refs 4th c.BC+], Attic dialect συντελῶ [Refs 3rd c.BC+]:—bring to an end, complete, σ. τὴν δαπάνην make up the whole expense, [Refs 4th c.BC+]; σ. εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα make up the number of the chariots to one hundred, [Refs 5th c.BC+]; of a workman, σ. γεῖσον finish it off, [Refs 5th c.BC+]; στέφανον Test. cited in [Refs 4th c.BC+]; σ. ταχύ finish it in a hurry, [Refs 2nd c.AD+]; σ. τὴν ἐπίνοιαν accomplish it, [LXX+2nd c.BC+]:—middle. [Refs 3rd c.BC+]:— passive, [NT+3rd c.BC+]
b active, with infinitive, σ. καταφαγεῖν finish eating, [LXX]: with participle,[LXX]
c perpetrate, βίαιόν τι [Refs 1st c.BC+]:—middle, περὶ ὧν συντετέλεσται, τυχεῖν αὐτὸν.. τιμωρίας [Refs 3rd c.BC+]:— passive, [Refs 2nd c.BC+]
2 passive, to be caused, brought about, frequently in [Refs 4th c.BC+]., of a plurality of causes, [Refs]; simply, occur, happen, τὰς συντελουμένας.. φάσεις [Refs 1st c.BC+]
3 celebrate or hold sacred rites, ἁγιστείας [Refs 5th c.BC+]; τὴν ἡμέραν [Refs 4th c.BC+]; τὸν ἀγῶνα, τὴν πανήγυριν, [Refs 1st c.BC+] —passive, θυσία τῷ Διὶ σ. [Refs 4th c.BC+]
4 make an end of, destroy, [LXX]
II pay towards common expenses, contribute, σ. ἑξήκοντα τάλαντα [Refs 4th c.BC+]; but mostly without the sum expressed, ἐν ταῖς εἰσφοραῖς σ. εἰς τὸν πόλεμον contribute by payment of the εἰσφοραί towards the war, [Refs 4th c.BC+]
II.2 generally, contribute, πρὸς or εἰς τὴν γένεσιν, [Refs 4th c.BC+]; πρὸς ἓν ἅπαντα σ. [Refs 2nd c.AD+]: also with dative, to be of service, be profitable, help, τῷ βίῳ [Refs 2nd c.AD+]:—passive, to be contributed, εἴς τι [Refs 4th c.BC+]
II.3 ὧν οὐδὲν εἰς τὴν ἐξαλλαγὴν σ. τῆς ἐπιμελείας none of which make for (require) a change of treatment, [Refs 2nd c.AD+]
III since at Athens all citizens were classed accusative to their rateable property, and the contributions to which they were liable, σ. εἰς.. meant to belong to a class, be counted in it [Refs 5th c.BC+]; ἐς τὸ μετοικικόν, ἐς τὸ συνέδριον, [Refs 2nd c.AD+]
III.2 σ. ἐς Ἀθήνας, ἐς Ὀρχομενόν, εἰς τὸ Ἀρκαδικόν, used of communities united in or to a state, [Refs 5th c.BC+] the tributaries, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0