Biblical word «δαπανάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δαπάνησον
[dapanēson]
Translation
en: spend
jp: 費やしなさい
ru: издержи
Morphology
gender:
-
tense:
aorist imper.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12639
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Act. 21:24
τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ᾿ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον
Take them and be purified with them, and pay their expenses so that they may shave their heads, and that all may know that those things of which they were informed concerning you are nothing, but that you yourself also walk orderly and keep the law
δαπανάω
[dapanaō]
— to spend
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δαπανάω, -ῶ
[in LXX:
Tob.1:7,
1Ma.14:32, al. ;]
1.
to spend, expend: with accusative,
Mrk.5:26 before ἐπί, with dative of person(s),
Act.21:24 ὑπέρ,
2Co.12:15 2.
to consume, squander:
Luk.15:14 ἐν τ. ἡδσναῖς (on the constr. with ἐν, see Hort, Mayor, in l.),
Jas.4:3 (cf. ἐκ-, προσ- δ.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δαπανάω
[dapanaō]
— to spend
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δᾰπᾰν-άω:—
passive,
present participle δαπανούμενα (as if from δαπανέω) [
Refs 1st c.BC+]:
future δαπανηθήσομαι [
Refs 1st c.BC+]:
aorist ἐδαπανήθην [
Refs 5th c.BC+]:
perfect δεδαπάνημαι [
Refs 5th c.BC+]
pluperfect δεδαπάνητο (κατα-) [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, also
middle δαπανάομαι [
Refs 5th c.BC+];
imperfect, [
Refs 5th c.BC+]:
aorist, [
Refs 5th c.BC+] (
aorist middle ἐδαπανησάμην [
Refs 4th c.BC+]:
perfect, [
Refs 5th c.BC+]:—
spend, [
Refs 5th c.BC+]; δ. εἴς τι
to spend upon a thing, [
Refs 5th c.BC+]; τἀναλώματα πάντα ἐκ τῶν ἰδίων ἐδαπανῶμεν
defrayed all expenses, interpolated in [
Refs 4th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
middle (see. above),
spend, [
Refs 5th c.BC+]; δαπανηθεὶς οὐδέν uncertain reading in [
Refs 4th c.BC+]
2 consume, use up, ἡ φύσις δ. τὸν θορόν [
Refs 4th c.BC+]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]; of time, [
Refs 2nd c.AD+];
destroy, consume, φλὸξ δ. πάντα [
Refs 1st c.AD+]; of persons,
to be destroyed, ὑπὸ θηρίων [
Refs 1st c.AD+]; καθάπερ ὑπὸ πυρός[
Refs 1st c.BC+]; ὑπὸ νόσου or νόσῳ δαπανᾶσθαι [
Refs 1st c.AD+] —
middle, πυρὶ καὶ φόνῳ καὶ σιδήρῳ πάντα δαπανήσασθαι Eun.[prev. cited]
II causal, τὴν πόλιν δαπανᾶν
to put it
to expense, exhaust it, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0