Biblical word «ὀδυνάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὀδυνώμενοι
[odynōmenoi]
Translation
en: grieving
jp: 悲しんで
ru: скорбя
Morphology
gender:
masculine
tense:
наст. прич.
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12566
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 20:38
ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον
sorrowing most of all for the words which he spoke, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship
ὀδυνάω
[odunaō]
— be anguished
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀδυνάω, -ῶ
(ὀδύνη), [in LXX:
Zec.9:5 (חוּל),
Zec.12:10 (מָרַר hi.),
Lam.1:13 (דָּוֶה),
Wis.14:24, al. ;]
to cause pain or suffering; pass. and mid.,
to suffer pain, be tormented or greatly distressed:
Luk.2:48;
16:24-25 (ὀδυνᾶσαι, see M,
Pr., 53 f.); before ἐπί,
Act.20:38†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀδυνάω
[odunaō]
— be anguished
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀδῠν-άω,
aorist ὀδυνῆσαι [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, [
Refs 1st c.BC+] O.;
2nd pers. singular ὀδυνᾶσαι [
NT]:
future ὀδυνηθήσομαι [
Refs 4th c.BC+].:
aorist ὠδυνήθην [
Refs 5th c.BC+]:—
cause one
pain or
suffering, τὸ γὰρ ὀρθοῦσθαι γνώμαν ὀδυνᾷ [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
feel pain, suffer pain, [
Refs 5th c.BC+]
the pains I suffered, [
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialectpresent ὀδυνέομαι [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0