Biblical word «μακάριος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
Μακάριόν
[makarión]
Translation
en: It is more blessed
jp: 幸いである
ru: Блаженнее
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 12562
Word count: 1
Lexeme repetitions: 31
Random verses
Act. 20:35
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν, Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν
I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”
μακάριος
[makarios]
— blessed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μακάριος, -α, -ον
(collat. form of poët. μάκαρ, in Hom., Hes., chiefly of the gods and the departed), [in LXX for אֹשֶׁר ;]
blessed, happy (
DCG, i, 177, 213): θεός (δυνάστης),
1Ti.1:11;
6:15; ἐλπίς,
Tit.2:13 esp. in congratulations, usually with the omission of the copula (M,
Pr., 180; B1., § 30, 3), μ. ὁ,
Mat.5:3 ff.,
Luk.6:20 ff.
Jhn.20:29,
Rev.1:3, al.; before ptcp.,
Luk.1:45, al.; ὅς,
Mat.11:6,
Luk.7:23,
Rom.4:7-8; ὅτι,
Mat.13:16, al.; ἐάν,
Jhn.13:17,
1Co.7:40; compar., μ. . . . μᾶλλον,
Act.20:35 -ώτερος,
1Co.7:40 SYN.: εὐλογητός, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μακάριος
[makarios]
— blessed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μᾰκᾰρ-ιος, α, ον,
also ος, ον [
Refs 5th c.BC+], mostly used in Prose, but also in Poets, as [
Refs 5th c.BC+],
1 mostly of men,
blessed, happy, [
Refs 5th c.BC+]: frequently in phrases such as μ. ὅστις.. νοῦν ἔχει [
Refs 4th c.BC+] W.:
superlative, [
Refs]
my good sir, my dear sir, [
Refs 5th c.BC+]
O happy you for.., [
Refs 5th c.BC+]; ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+]
2 prosperous, οἱ μ., opposed to οἱ ἐνδεεῖς, [
Refs 5th c.BC+]
3 of the dead, likeμακαρίτης, [
Refs 5th c.BC+]
II of states, qualities, etc., μ. λέχος [
Refs 5th c.BC+]; βίος [
Refs 5th c.BC+]; τὸ μακάριον
bliss, [
Refs 4th c.BC+]
III adverb -ίως [
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ώτατα [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0