Biblical word «ἀντιλαμβάνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀντιλαμβάνεσθαι
[antilambanesthai]
Translation
en: to support
jp: 助ける
ru: поддерживать
Morphology
gender:
-
tense:
инф.
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12559
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 20:35
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν, Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν
I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”
ἀντιλαμβάνω
[antilambanō]
— to help
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντι-λαμβάνω [frequently in LXX for חָזַק hi., סָמַךְ, etc ;]
to take instead of or in turn. Mid., with genitive, to take hold of;
(a)
of persons, to help (see MM,
VGT, see word):
Luk.1:54,
Act.20:35;
(b)
of things, to partake of:
1Ti.6:2 (see Field,
Notes, 210; Cremer, 386; and cf. συν-αντιλαμβάνω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀντιλαμβάνω
[antilambanō]
— to help
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀντιλαμβάνω,
receive instead of, χρυσοῦ δώματα πλήρη τᾶς ἥβας ἀ.[
Refs 5th c.BC+]; mostly without a
genitive, οὔτε κακοὺς εὖ δρῶν εὖ πάλιν ἀντιλάβοις
receive in turn, [
Refs 6th c.BC+]; ἀ. ἄλλην [χώραν]
seize in return, get instead, [
Refs 5th c.BC+]
II mostly in
middle, with
perfect passive -είλημμαι[
Refs 5th c.BC+]: with
genitive,
lay hold of, σαπροῦ πείσματος ἀντελάβου[
Refs 6th c.BC+]; φιλίου χωρίου ἀ.
gain or
reach it, [
Refs 5th c.BC+]
absolutely,
-όμενος [
Refs 5th c.BC+]. b.
metaphoricallyc.
genitive,
lay hold of, τῆς σωτηρίας, τῆς ἐλευθερίας, τοῦ ἀσφαλοῦς, [
Refs];
lay claim to, τοῦ θρόνου[
Refs 5th c.BC+]
II.2 help, take part with, assist, οὐκ ἀντιλήψεσθ;[
Refs 5th c.BC+]; of persons, ἀ. Ἑλλήρων
to take their
part, [
NT+5th c.BC+]
passive, ἀντειλημμένη
having received help, [
Refs]
II.3 take part or
share in a thing,
take in hand, τῶν πραγμάτων[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τοῦ λόγου
seize on the conversation (to the interruption of the rest), [
Refs 5th c.BC+]
II.4 take hold of for the purpose of finding fault, reprehend, attack, ἡμῶν[
Refs 5th c.BC+]; τοῦδε ἀντιλαβώμεθα
let us
attack the question, [
Refs]; ἀ. ὡς ἀδύνατον..
to object that.., [
Refs]
II.5 take fast hold of, i.e.
captivate, ὁ λόγος ἀντιλαμβάνεταί μου[
Refs 2nd c.AD+]
II.6 of plants,
take hold, [
Refs 4th c.BC+]; of scions,
unite, CP[
Refs]
II.7 grasp with the mind, perceive, apprehend, [
Refs 5th c.BC+]; noted as an obsol, word for συνίημι by [
Refs 2nd c.AD+]
III in
middle also,
hold back, ἵππου τῷ χαλινῷ[
Refs 5th c.BC+];
interrupt, Aud. [
Refs]
IV active in sense of
middle, [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0