Biblical word «ἐπίσκοπος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπισκόπους [episkopous]

Translation

en: overseers
jp: 監督として
ru: блюстителями

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 12541
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: ἐπίσκοπος

List of verses (1)

Random verses

Act. 20:28
προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου
Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood

ἐπίσκοπος [episkopos] — overseer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπί-σκοπος, -ου, ὁ
(σκοπός, a watcher), [in LXX for פָּקַד, its parts and derivatives, Num.4:16; 31:14, Jdg.9:28, 2Ki.11:15; 11:18, 2Ch.34:12; 34:17, Neh.11:9, 14; 11:22; אֵל, Job.20:29 נָגַשׂ:, Isa.60:17 Wis.1:6, 1Ma.1:51 * ;]
a superintendent, guardian, overseer (cl.; for exx. see LS, see word): Act.20:28, 1Pe.2:25 (ICC, in l); as technical term for a religious office (Deiss., BS, 230 f.), in later Paul. epp. of the head of a church (Vg. episcopus), a bishop: Php.1:1, 1Ti.3:2, Tit.1:7 (see reff. see word ἐπισκοπή).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπίσκοπος [episkopos] — overseer Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπίσκοπ-ος, ὁ,

A (σκοπός 1) one who watches over, overseer, guardian, ἦ γὰρ ὄλωλας ἐπίσκοπος, ὅς τέ μιν αὐτὴν ῥύσκευ (i.e. τὴν πόλιν), of Hector, [Refs 8th c.BC+]; ἐπίσκοποι ἁρμονιάων watchers over compacts, of the gods, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. ὀϊστῶν, of an archer, variant in [Refs 3rd c.BC+]; in education, tutor, [Refs 5th c.BC+]; especially of tutelary gods (compare ἐπισκοπέὠ, Παλλὰς ἐ. [Refs 6th c.BC+]; Χάριτες Μινυᾶν ἐ. [Refs 5th c.BC+]; πατρῴων δωμάτων ἐ. [Refs]; τὸ δεινὸν.. φρενῶν ἐπίσκοπον guardian of the mind, [Refs]; νυχίων φθεγμάτων ἐ., of Bacchus, [Refs 5th c.BC+]; [Χριστὸς] ἐ. τῶν ψυχῶν [NT+5th c.BC+]
A.2. scout, watch, c.dative, ἐ. Τρώεσσι, νήεσσιν ἡμετέρῃσιν, one set to watch them, [Refs 8th c.BC+]
A.3. supervisor, inspector, sent by Athens to subject states, [Refs 5th c.BC+]; of municipal officials at Rhodes, [Refs 3rd c.BC+]
A.4. ecclesiastical superintendent, ἐπίσκοποι καὶ διάκονοι [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0