Biblical word «φιμόω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
φιμοῦν
[phimoun]
Translation
en: to silence
jp: 黙らせる
ru: заграждать
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 1252
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Random verses
1 Pet. 2:15
ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·
For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men—
φιμόω
[phimoō]
— to muzzle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιμόω, -ῶ
(φιμός, a muzzle), [in LXX:
Deu.25:4 (חָסַם), Dan LXX Su 1:61, 4Ma.1:35 א R * ;]
to muzzle:
1Co.9:9,
1Ti.5:18" (LXX) ; metaphorically,
to put to silence: with accusative of person(s),
Mat.22:34,
1Pe.2:15; pass.,
to be silenced, silent:
Mat.22:12,
Mrk.1:25;
4:39,
Luk.4:35.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιμόω
[phimoō]
— to muzzle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῑμ-όω,
muzzle, οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα [
LXX];
shut up as with a muzzle, φ. τῷ ξύλῳ τὸν αὐχένα
to make fast his neck in the pillory, [
Refs 5th c.BC+];
close, seal up, στόμα [ἄγγους] [
Refs 3rd c.BC+]:
metaphorically,
muzzle, put to silence, τινα [
NT]:—
passive,
to be put to silence, be silent, φιμώθητι, πεφίμωσο, [
NT+2nd c.AD+]; τινι
by or
because of a thing, [
Refs 1st c.AD+]; φιμοῦσθαι πρός τι
to be mute in a matter,[
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0