Biblical word «πλοῖον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πλοῖον
[ploion]
Translation
en: ship, a ship, boat
jp: 船に, 船, 船を, 舟, 舟に, 船が
ru: корабль, лодку, лодка
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 12504
Word count: 29
Lexeme repetitions: 50
List of verses (29)
Act. 20:13
,
Act. 20:38
,
Act. 21:2
,
Act. 21:3
,
Act. 21:6
,
Act. 27:6
,
Act. 27:17
,
Act. 27:38
,
Act. 27:39
,
Matt. 4:22
,
Matt. 8:23
,
Matt. 8:24
,
Matt. 9:1
,
Matt. 13:2
,
Matt. 14:22
,
Matt. 14:24
,
Matt. 14:32
,
Matt. 15:39
,
Mark. 4:1
,
Mark. 4:37
,
Mark. 5:18
,
Mark. 6:45
,
Mark. 6:47
,
Mark. 6:51
,
Mark. 8:10
,
John. 6:17
,
John. 6:21
,
John. 6:22
,
John. 21:3
Random verses
John. 6:17
καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς
got into the boat, and went over the sea toward Capernaum. And it was already dark, and Jesus had not come to them
John. 6:21
ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον
Then they willingly received Him into the boat, and immediately the boat was at the land where they were going
Act. 20:38
ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον
sorrowing most of all for the words which he spoke, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship
Mark. 4:37
καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον
And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling
Act. 27:17
ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο
When they had taken it on board, they used cables to undergird the ship; and fearing lest they should run aground on the Syrtis Sands, they struck sail and so were driven
πλοῖον
[ploion]
— boat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλοῖον, -ον, τό
(πλέω), [in LXX chiefly for אֳנִיָּה ;]
a boat, also (= obsolete ναῦς) a ship:
Mat.4:21-22, and frequently in Gosp. and Ac,
Jas.3:4,
Rev.8:9;
18:19.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλοῖον
[ploion]
— boat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλοῖον, τό,
(πλέω) properly
floating vessel: hence, generally,
ship, [
Refs 5th c.BC+] small
craft, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἁλιευτικόν a fishing-
boat, [
Refs 5th c.BC+]; ἱππαγωγὰ π.
transports for horses, [
Refs 5th c.BC+]; π. μακρά
ships of war, [
Refs 5th c.BC+]; π. στρογγύλα or φορτηγικά
ships of burden, merchantmen, [
Refs 5th c.BC+] without
adjective, mostly
merchant-ship or
transport, as opposed to ship of war, τοῖς π. καὶ ταῖς ναυσί [
Refs 5th c.BC+]; πλεῖν μὴ μακρᾷ νηΐ, ἄλλῳ δὲ κωπήρει πλοίῳ Foed.[
Refs 5th c.BC+]; πλοῖα alone, =τριήρεις, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0