Biblical word «ἐκδίκησις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐκδίκησιν
[ekdikēsin, ekdikisin]
Translation
en: punishment, vengeance
jp: 罰, 報い, 復讐
ru: наказание, возмездие, отмщение
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1250
Word count: 4
Lexeme repetitions: 6
Random verses
2 Thess. 1:8
ἐν πυρὶ φλογός, διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ
Act. 7:24
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian
2 Cor. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner: What diligence it produced in you, what clearing of yourselves, what indignation, what fear, what vehement desire, what zeal, what vindication! In all things you proved yourselves to be clear in this matter
1 Pet. 2:14
εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾿ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·
or to governors, as to those who are sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of those who do good
ἐκδίκησις
[ekdikēsis]
— vengeance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-δίκησις, -εως, ἡ
(ἐκδικέω), [in LXX chiefly for נָקָם ;]
vengeance, vindication:
Luk.21:22,
Rom.12:19 (see MM,
Exp., xii),
Heb.10:30 (LXX),
2Co.7:11 of the injured person, with genitive,
Luk.18:7-8 with dative,
Act.7:24 of the offender, with genitive obj.,
1Pe.2:14 with dative,
2Th.1:8 (cf.
Sir.12:6).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκδίκησις
[ekdikēsis]
— vengeance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκδῐκ-ησις, εως, ἡ,
avenging, ἐ. ποιεῖσθαι to give
satisfaction, [
Refs 2nd c.BC+]; ἐ. ποιεῖσθαί τινος obtain it from.., [
Refs];
legal remedy, [
Refs 6th c.AD+]; ἐ. ποιεῖν τινι
avenge him, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0