Biblical word «συνέπομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
συνείπετο
[syneipeto]
Translation
en: accompanied
jp: 同行した
ru: сопровождал
Morphology
gender:
-
tense:
несов.
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12467
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 20:4
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος
And Sopater of Berea accompanied him to Asia—also Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia
συνέπομαι
[sunepomai]
— to accompany
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-έπομαι [in LXX:
2Ma.15:2,
3Ma.5:48 R
3Ma.6:21 * ;]
to follow with, accompany: with dative of person(s),
Act.20:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνέπομαι
[sunepomai]
— to accompany
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνέπομαι,
future -έψομαι[
Refs 5th c.BC+]
aorist -εσπόμην (see.below):—
follow along with, accompany, σὺν δ᾽ ὁ θρασὺς εἵπετ᾽ Ὀδυσσεύς (where however σύν may be an
adverb) [
Refs 8th c.BC+]; ποίμναις.. συνειπόμην
used to follow the flocks, i.e.
tend them, [
Refs 5th c.BC+]; οὔ σοι τῷ βίῳ ξυνέσπετο (thy fortunes)
remained not
constant to thy life, [
Refs]; ταῦρος ἄντυγι ξ.
kept pace with, it, [
Refs 5th c.BC+]; τῷ χρόνῳ σ. [
Refs 5th c.BC+]
2 comply or
be in accordance with, τῷ νόμῳ συνεπόμενος[
Refs 5th c.BC+]; τῇ τῶν μελιττῶν ἡδονῇ σ.
ministering to the taste of the bees, [
Refs 5th c.BC+]
3 of things, μουσικῇ συνεπόμεναι τέχναι the arts
attendant on music, [
Refs]; τὰ τούτοις συνεπόμενα
the consequences of these, [
Refs]
4 σ. τῷ λόγῳ
follow the argument
to its consequences, [
Refs]
I follow, i.e. understand, you, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0