Biblical word «εὐτόνως» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εὐτόνως [eutonōs]

Translation

en: vigorously
jp: 力強く
ru: сильно

Morphology

gender: -
tense: -
number: -
case: -
part of speech: adverb

Statistics

ID: 12456
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: εὐτόνως

List of verses (1)

Random verses

Act. 18:28
εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν
for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ

εὐτόνως [eutonōs] — vehemently Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐτόνως
adv. (εὖ, τείνω), [in LXX forשׁוֹפָר Jos.6:8 * ;]
vigorously, vehemently: Luk.23:10, Act.18:28.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐτόνως [eutonōs] — vehemently Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: εὔτον-ος, ον,
(τείνω) well-strung, vigorous, of men's bodies or limbs, [Refs 5th c.BC+]: comparative, [Refs 4th c.BC+]; of men, - ώτεροι τοῖς σώμασι [Refs 1st c.BC+]; τὸ εὔ., =εὐτονία, [Refs 5th c.BC+]; of engines, [Refs 2nd c.BC+]; of the wind, [Refs 1st c.BC+]; of wine, [Refs 4th c.BC+]; τὸ εὔ., name of an eyesalve, [Refs 2nd c.BC+]
b distended, εὐτόνῳ φλεβί (obscene meaning) [Refs 5th c.BC+]
c elastic, yielding, -ώτερος χαλκοῦ χρυσός Porph.ad [Refs 8th c.BC+]
2 active, energetic, πρόνοια [Refs 3rd c.AD+]; προσοχή [Refs 4th c.AD+]; of persons, -ώτατος εἶναι with participle, [Refs 2nd c.BC+]
3 of an orator, forcible, εὔ. τῇ φράσει [Refs 1st c.BC+]
4 adverb -νως with might and main, vigorously, [NT+5th c.BC+]: comparative -ώτερον, τοῦ δέοντος ἀφιᾶσι [Refs 2nd c.AD+]
5 strenuously, [Refs 1st c.BC+]
6 peremptorily, -ώτερον ἐπιστεῖλαι, γράψαι, [Refs 3rd c.BC+]
II of the voice, well-pitched, [Refs 4th c.BC+]; εὔτονος is perhaps falsa lectio forἔντονον in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0