Biblical word «προσλαμβάνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

προσελάβοντο [proselabonto]

Translation

en: took, they received
jp: 引き受けた, 取った, 受け入れました
ru: приняли

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 12448
Word count: 3
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: προσλαμβάνω

Random verses

Act. 27:36
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς
Then they were all encouraged, and also took food themselves
Act. 28:2
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
And the natives showed us unusual kindness; for they kindled a fire and made us all welcome, because of the rain that was falling and because of the cold
Act. 18:26
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ
So he began to speak boldly in the synagogue. When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately

προσλαμβάνω [proslambanō] — to take Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-λαμβάνω
[in LXX: Psa.18:16 (מָשָׁה hi.), Psa.73:24 (לָקַח), etc. ;]
1. to take in addition.
2. to take to oneself, take, receive; in NT always mid., -ομαι;
(a) of things: of food, with accusative, Act.27:33 with genitive part., Act.27:36
(b) of persons: with accusative, Mat.16:22, Mrk.8:32 (see Swete, in l), Act.17:5; 18:26; 28:2, Rom.14:1, 3; 15:7, Phm 17.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσλαμβάνω [proslambanō] — to take Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσλαμβάνω,
future -λήψομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist προσέλᾰβον [Refs]: perfect -είληφα[Refs], Ionic dialect -λελάβηκα[Refs 4th c.AD+]:—take or receive besides or in addition, get over and above, ἄρτον προσέλαβε (i.e. τῷ ὄψῳ) [Refs 5th c.BC+][same place]; πρὸς τοῖς παροῦσιν ἄλλα [κακά] [Refs 5th c.BC+]; μισθόν[Refs 5th c.BC+]; παιδεύματα [[Refs 5th c.BC+]: absolutely, make gains, [Refs 4th c.BC+]; make progress, [Refs 4th c.AD+] —passive, τὸ προσειλημμένον what has been gained, opposed to τὸ ἀπολειπόμενον, [Refs 1st c.AD+]
2 take in, add an area to a building site, [Refs 3rd c.BC+]; προσλαβών, plus, opposed to λιπών, minus, [Refs 3rd c.BC+]
2.b προσλαβών, multiplied by.. , [Refs 3rd c.BC+] —passive, κοινοῦ -ληφθέντος λόγου if the ratio be multiplied into both, [Refs 3rd c.AD+]
2.c in Music, ὁ προσλαμβανόμενος [τόνος] the added note at the bottom of the scale, [Refs 1st c.AD+]
3 with accusative person, take to oneself as one's helper or partner, κῆδος καινὸν καὶ ξυνασπιστὰς φίλους [Refs 5th c.BC+]; π. ἀδελφοὺς τοῖς παισί, by a second marriage, [Refs 5th c.BC+]:—middle, πόλεις προσλαβέσθαι [Refs 2nd c.BC+]; π. τινὰ συνεργόν, κοινωνόν, [Refs 2nd c.BC+]; of admitting into the army, π. τὸν.. μου ἀδελφὸν.. εἰς τὴν Δεξειλάου σημέαν [Refs 2nd c.BC+]; προσλαβέσθαι γνώμην τινός get his vote besides, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, -ληφθέντες εἰς τὴν κατοικίαν admitted, enrolled, [Refs 2nd c.BC+]
3.b middle, appropriate neighbouring land, π. τῇ ἑαυτοῦ οἰκίᾳ ψιλοὺς τόπους [Refs 1st c.BC+]
4 in Logic, add by apposition, ὅρους [Refs 4th c.BC+]; assume as minor premiss, [Refs 1st c.AD+]; compare πρόσληψις.
5 borrow, τι κερμάτιον [Refs 4th c.BC+]
II take hold of, με π. κουφίσας [Refs 5th c.BC+]; π. τὸν ἀγωγέα βραχύτερον shorten the rein, [Refs 5th c.BC+]:—middle, take hold of, with genitive, [Refs 5th c.BC+]
II.2 fasten, [Refs 5th c.BC+]; καταδεῖν καὶ π. variant in [Refs 4th c.BC+] —passive, δεσμοῖς π. [Refs 4th c.BC+]; to be enveloped, [Refs 2nd c.AD+]
II.3 lend a hand, help, [Refs 5th c.BC+]help, assist, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ἀποκρίσεως ὑμῖν.. π. help you to find an answer, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ποταμοὶ π. τῇ θαλάττῃ co-operate with.. , [Refs 1st c.BC+] —middle, προσελάβετο τοῦ πάθεος he was partly the author of what befell, conjecture for -εβάλετο in [Refs 5th c.BC+] — passive, π. ὑπό τινος to be aided by.. , [Refs 2nd c.AD+]
III προσείληφασιν have learnt, believe, ὅτι.. falsa lectio forπροσυπ- in [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0