Biblical word «εὐχή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
εὐχήν
[euchēn]
Translation
en: a vow
jp: 誓いを
ru: обет
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 12435
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Act. 18:18
Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας, κειράμενος ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν, εἶχεν γὰρ εὐχήν
So Paul still remained a good while. Then he took leave of the brethren and sailed for Syria, and Priscilla and Aquila were with him. He had his hair cut off at Cenchrea, for he had taken a vow
εὐχή
[euchē]
— a vow/prayer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐχή, -ῆς, ἡ
(εὔχομαι), [in LXX chiefly for נָדַר ;]
1.
a prayer:
Jas.5:15 2.
a vow:
Act.18:18;
21:23.†
SYN.: see: δέησις (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐχή
[euchē]
— a vow/prayer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐχή, ἡ,
(εὔχομαι)
prayer or
vow, once in [
Refs 8th c.BC+]; εὐχὴν ἐπιτελέσαι, Latin
vota persolvere, [
Refs 5th c.BC+]; εὐχῇ χρῆσθαι, Latin
votis potiri, [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ χιλίων.. εὐχὴν ποιήσασθαι χιμάρων to make
a vow of a thousand goats, [
Refs 5th c.BC+]; εὐχὰς ποιεῖσθαι [
Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ εὐχήν, ἐξ εὐχῆς, Latin
ex voto, [
Refs 3rd c.BC+]; ἔχειν εὐχήν to be under
a vow, [
NT]
2 wish or
aspiration, opposed to reality, εὐχαῖς ὅμοια λέγειν to build '
castles in the air', [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν τῶν παίδων εὐ. like a boy's
wish, [
Refs]; εὐχῆς ἄξια things
to be wished, but not expected, [
Refs 5th c.BC+]; πολιτεία ἡ κατ᾽ εὐχὴν γινομένη the
ideal state, [
Refs 4th c.BC+]
3 prayer for evil, i.e.
curse, imprecation, πατρὸς κατ᾽ εὐχάς [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0